Me Dijeron

They Told Me

Me Dijeron

They told me you look good and that you've lost weightMe dijeron que te ves muy bien y que has bajado de peso
That your hair color has changed and you look beautifulQue tu pelo cambió de color y que te ves hermosa
And to think that I abandoned you thinking about progressY pensar que yo te abandoné pensado en el progreso
And you're doing better than me, oh, how things goY a ti te va mejor que a mí, ay, cómo son las cosas

I heard that you've been seen with him on the streetYa me enteré que en la calle que te ves con él
They say that not even the same time of day has ever failed himDicen que el día, ni la misma hora, le han fallado nunca
How did you forget those kisses of mine?¿Cómo olvidaste esos besos míos?
You stopped being mine, and I'm waiting for the day to see youDejaste de ser mía, y yo esperando el día pa' verte

When can I be yours again to love you and give myself to you?¿Cuándo volveré a ser tuyo para amarte y darte?
But the pride kills me when I see you, I see you with himPero me mata el orgullo si te veo, te veo con él
Let, let me be yours to love you and give myself to youDeja, déjame ser tuyo para amarte y darte
Take away the taste of pride from me, tell me you're not with himQuitarme el sabor a orgullo, dime que no estás con él

You stopped being the one who loved me, with all my flawsDejaste de ser la que me amaba, con todas mis desventajas
You made a life far away from me, up and downHiciste una vida lejos de mí, sube y baja
You met someone else, other places, other sceneryConociste a otra persona, otro lugares, otros paisajes
And you forgot my body and everything, and tattoosY te olvidaste de mi cuerpo con todo, y tatuajes

It's just that being without you—, it's very difficult to be without youEs que estar sin ti—, muy difícil estar sin ti
Now that you have someone else, I'm just watching TV aloneAhora que tienes otro, estoy solo viendo TV
I recorded the series we used to watch together and replayed itLa serie que veíamos juntos la grabé y la repetí
Just in case, by chance, you show up here somedayPor si de casualidad, algún día apareces por aquí

Now, I don't want to miss you anymoreYa, ya no quiero extrañarte más
But what hurts me is that you're no longer coming back herePero lo que me duele es que ya no vuelves pa' acá
That the guy really made you fall in love and gave you what I didn'tQue el tipo de verdad te enamoró y te dio lo que yo no
He made it seem like it was serious, but the last goodbyeHizo que si fuera serio, pero el último adiós

When can I be yours again to love you and give myself to you?¿Cuándo volveré a ser tuyo para amarte y darte?
But the pride kills me when I see you, I see you with himPero me mata el orgullo si te veo, te veo con él
Let, let me be yours to love you and give myself to youDeja, déjame ser tuyo para amarte y darte
Take away the taste of pride from me, tell me you're not with himQuitarme el sabor a orgullo, dime que no estás con él

If I see you from behind holding his hand, or he has his hand on your bodySi te veo atrás de su mano, o él con su mano en tu cuerpo
Remembering your life, I'm already a dead manAcordándome de tu vida, ya soy un hombre muerto
You don’t miss my touch anymore, it’s all desertedYa no extrañas mis caricias, todo está desierto
I'm a blind man feigning having one eyeSoy un ciego fingiendo ser tuerto

You miss it here, I know what you think of when you batheAquí se le extraña, yo sé en que piensas cuando te bañas
Those details are mine, they're the ones that accompany youEsas partes son mías, son de quien te acompaña
Think about it, you don’t have to say anything hurriedlyAnaliza', no tiene' que decir na' a la prisa
But if you want me to return, let me knowPero si quiere' que yo vuelva, me avisa

I heard that you've been seen with him on the streetYa me enteré que en la calle que te ves con él
They say that the day, not even the same, never fails himDicen que el día ni la misma hora le han fallado nunca
How did you forget those kisses of mine?¿Cómo olvidaste esos besos míos?
You stopped being mine and I am waiting for the day to see youDejaste de ser mía y yo esperando el día pa' verte

When can I be yours again to love you and give myself to you?¿Cuándo volveré a ser tuyo para amarte y darte?
But the pride kills me when I see you, I see you with himPero me mata el orgullo si te veo, te veo con él
Let, let me be yours to love you and give myself to youDeja, déjame ser tuyo para amarte y darte
Take this proud taste away from me, tell me that you’re not with himQuítame el sabor a orgullo, dime que no estás con él

This is Darkiel, On Fire MusicEste es Darkiel, On Fire Music
Keko Music, the most expensive soundKeko Music, el sonido más caro
Wasi, the Gold PenWasi, the Gold Pen
Veteran MusicVeterano Music