Me Siento Bien (remix) (part. Pedro Capo, Dalex, Afro B y Maffio & Shaggy)

Je me sens bien (remix) (feat. Pedro Capo, Dalex, Afro B et Maffio & Shaggy)

Me Siento Bien (remix) (part. Pedro Capo, Dalex, Afro B y Maffio & Shaggy)

HeureuxFeliz
Je pourrais dormir par terre encorePodría dormir en el piso de nuevo
Je pourrais tout recommencer sans peur, oh-ohPodría empezar desde cero sin miedo, oh-oh
Ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah
Mais qu'il ne me manque pas, ouais-eh-ehPero que no me falten, yeah-eh-eh
Les gens que j'aimeLa gente que yo quiero
Ceux qui ont commencé à zéro, oh-ohLo' que estuvieron de cero, oh-oh

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Au top à cent, contentÓptimo al cien, contento
Je veux te partager ce que je ressensQuiero compartirte lo que siento
Tout le mauvais s'en va avec le ventTo' lo malo se lo lleva еl viento
Aujourd'hui je vais célébrer parce que je suis heureuxHoy voy a celebrar porquе soy feli'
Peindre les couleurs, le nuage grisPintar los colore', la nube gri'
On va danser pour la vieVamo' a bailar por la vida
Les mains en l'air, les mains en l'air (Maffio, remix)Mano' arriba, mano' arriba (Maffio, remix)

Ouais, aujourd'hui je me sens bienSí, hoy me siento bien
Pas d'argent, de fortune ni de gloireNo hay dinero, fortuna ni fama
Mais j'ai un nouveau matin et on va y allerPero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Je veux partir avec tous mes potesQuiero irme con todo' mis pana'
Être avec ceux qui m'aiment, on y vaAndar con la gente que me ama, vamo' a darle

Capó !¡Capó!
Content, la vie se vit mieuxContento la vida se vive mejor
En souriant, je te partage ce que je ressensSonriendo te comparto lo que yo estoy sintiendo
Comme c'est beau ce qu'on vitQué lindo lo que estamo' viviendo
Comme c'est beau ce qu'on vitQué lindo lo que estamo viviendo
Fini les mauvaises vibes, on va célébrerSe acabó la mala vibra, vamo' a celebrar
Que la fête continueQué siga la fiesta

Ouais, aujourd'hui je me sens bienSí, hoy me siento bien
Pas d'argent, de fortune ni de gloireNo hay dinero, fortuna ni fama
Mais j'ai un nouveau matin et on va y allerPero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Je veux partir avec tous mes potesQuiero irme con todo' mis pana'
Être avec ceux qui m'aiment et on y vaAndar con la gente que me ama y vamo' a darle

ShaggyShaggy
Le soleil brille sur ta peau (sur ta peau, maintenant)The Sun shinin' on your skin (on your skin, now)
Le vert tombe sur ta hanche (sur ta hanche)Green fallin' on your hip (on your hip)
La vie vient avec tout (tout, ouais)Life comes with everything (everything, yeah)
Alors vis-la au mieux que tu peuxSo live it up the best you can
C'est là pour toi et moi pour vivre et être tout ce qu'on peut être (tout ce qu'on peut être maintenant)It's here for you and me to live and be all we can be (all we can be now)
Alors quand une porte se ferme, l'autre s'ouvrira (hey)So when one door closes, the other one will open (ey)

DalexDalex

Et je me sens bienY yo me siento bien
Même si je n'ai pas un sou dans ma poche (sous)Aunque en el bolsillo no tenga ni un peso (peso)
Et que Dieu bénisse tous mes potes qui sont en prison (en prison)Y Dios bendiga a to' mis pana' que están preso' (preso')
Et ceux qui sont partis dans le processusY los que se fueron en el proceso
Je sais que la vie n'est pas facile, nonSé que la vida no e' fácil, no
Si tu sens que le monde s'effondreSi siente' que se te cae el mundo
Allons faire la fête, oublie çaVámono' a rumbear, olvídate de eso
Que la vie est courte et nonDe que la vida e' corta y no
On sait quand ça se termineSabemo' cuándo se acabe
Aujourd'hui on est là, demain, qui sait ?Hoy estamo', mañana, ¿quién sabe?
Profite-enAprovéchala

Ouais, aujourd'hui je me sens bienSí, hoy me siento bien
Pas d'argent, de fortune ni de gloireNo hay dinero, fortuna ni fama
Mais j'ai un nouveau matin et on va y allerPero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Je veux partir avec tous mes potesQuiero irme con todo' mis pana'
Être avec ceux qui m'aiment, on y vaAndar con la gente que me ama, vamo' a darle

Y aller, y aller, y aller (Afro B)Darle, darle, darle (Afro B)
Des bénédictions viennent vers moiBlessings comin' my way
Je ne vais pas tomberI'm not gon' fall down
Je vais tout donnerI'ma go all out
Dieu, Dieu, on est là, on est làDios, Dios, we up, we up
Pas de mauvais gars pour maudire maintenantNo bad man can curse now
Ne rends pas ça personnelDon't make this personal
J'y vais, j'y vais, j'y vaisVoy, voy, voy
J'y vais, j'y vais, j'y vaisVoy, voy, voy
Je veux vivre ma vieWanna live my life
Je veux vivre ma vie, eh-ehWanna live my life, eh-eh
Profiter, profiter de ma vie, ma vie (Darkiel, allez !)Enjoy, enjoy my life, my life (Darkiel, come on!)

Il faut célébrerE' que hay que celebrar
Été, automne et Noël, au printemps le soleil sortVerano, otoño y Navidad, en primavera sale el Sol
On est ensemble, mon amour, pour se donner de la chaleur'Tamo juntito', mi amor, pa' darno' calor
Avec toi tout est beaucoup mieuxContigo todo e' mucho mejor
Personne ne devrait se sentir seulNobody should be feelin' alone
Ici on a un seul cœurAquí tenemo' un solo corazón
Où la musique fait plaisir et efface la peineDonde música goza y borró la pena
Aujourd'hui je me sens bien comme dit cette chansonHoy me siento bien como dice esta canción

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Pas d'argent, de fortune ni de gloireNo hay dinero, fortuna ni fama
Mais j'ai un nouveau matin et on va y allerPero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Je veux partir avec tous mes potesQuiero irme con todo' mis pana'
Être avec ceux qui m'aiment, on y vaAndar con la gente que me ama, vamo' allá

Ouais, aujourd'hui je me sens bien (Darkiel)Sí, hoy me siento bien (Darkiel)
Pas d'argent (Maffio), de fortune ni de gloire (On Fire Music)No hay dinero (Maffio), fortuna ni fama (On Fire Music)
Mais j'ai un nouveau matin et on va y aller (Chosen Few)Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle (Chosen Few)
Aujourd'hui je me sens bien (remix ; mondial, global)Hoy me siento bien (remix; worldwide, global)
Je veux partir avec tous mes potesQuiero irme con todo' mis pana'
Être avec ceux qui m'aiment, on y vaAndar con la gente que me ama, vamo' a darle