Misschien Ga Ik Weg

Puede Que Me Vaya

Je zag me aankomen rennenMe viste llegar corriendo
En zo kan het zijn dat ik misschien weggaY así tal vez puede que me vaya
Je moet de verhalen kennenDebes conocer las historias
Van hoe makkelijk iemand zoals ik faaltDe lo fácil que alguien como yo falla

Ik zal niet de perfecte man zijnYo no seré el hombre perfecto
Maar bij mij voel je wat je verbergtPero conmigo sientes lo que callas
Ik ben de man die je droomdeYo soy el hombre que soñaste
En als je wakker wordt, kan het zijn dat ik weggaY cuando despiertes puede que me vaya

De situatie is complexer dan het lijktLa situación es más compleja de lo que parece ser
De relatie is van een stel en anderen willen zich ermee bemoeienLa relación es de pareja y otros se quieren meter
Ik ben opgegroeid met problemen en weet hoe ik ze moet oplossenYo crecí en problemas y sé cómo resolver
De meest ongelijke situatie en weten hoe je van iemand houdtLa situación más dispareja y saberte querer

Maar ik zei, zeg me of ik je kan vertrouwenPero te dije, dime tú si puedo fiarme
Ik wil alleen een vrouw die van me houdtYo solo quiero una mujer que le guste amarme
Die met een enkele blik me kan kalmerenQue de solo una mirada, logre calmarme
En die weet dat ik rook, maar om mezelf te beheersenY que se sepa que yo fumo pero pa controlarme

Ik weet dat ik voor de straat en de meisjes zingYo sé que le cantó a la calle y a las chamaquitas
En dat ik mijn durf combineer met een mooie stemY combinó que soy atrevido con la voz bonita
Maar wat ik voel gaat verder dan dat, mevrouwPero va más allá de eso lo que siento señorita
En als ik je met een ander zie, komt mijn oude ik weer tot levenY si te veo con otro mi viejo yo resucita

Maak je geen zorgen, alleen zodat je het duidelijk hebtTranquila, solo pa que tengas claro
Dat jij de vrouw zult zijn die ik een ring om de vinger zal gevenQue serás la mujer que en el dedo le pondré un aro
Dat we onze kinderen in dure scholen zullen hebbenQue tendremos nuestros hijos en colegios caros
(En dat je verdrietig bent, mijn leven, als ik het ooit repareer)(Y que estés triste mi vida si algún día le reparo)

Je zag me aankomen rennenMe viste llegar corriendo
En zo kan het zijn dat ik misschien weggaY así tal vez puede que me vaya
Je moet de verhalen kennenDebes conocer las historias
Van hoe makkelijk iemand zoals ik faaltDe lo fácil que alguien como yo falla

Ik zal niet de perfecte man zijnYo no seré el hombre perfecto
Maar bij mij voel je wat je verbergtPero conmigo sientes lo que callas
Ik ben de man die je droomdeYo soy el hombre que soñaste
En als je wakker wordt, kan het zijn dat ik weggaY cuando despiertes puede que me vaya

Wanneer je wakker wordt uit die droomCuando despiertes de ese sueño
En je herinnert je dat de wereld klein isY recuerdes que el mundo es pequeño
En dat niemand echt eigenaar is van zijn levenY que absoluto de su vida nadie es dueño
Dat de liefde altijd verdeeltQue el amor siempre divide
En in fracties geeft wat je toekomtY en fracciones te da lo que te tocó

Zoals het talent dat God verdeeltComo el talento distribuye Dios
In het leven verspreidt alles zichEn la vida todo se esparce
Daarom moet je vasthouden aan wat je kunt reddenPor eso lo que logre salvarse
En nooit loslatenHay que aferrarse y nunca de ello soltarse

Want het gaat er niet om wie er aankomtPor que la cosa no es quien llega
Maar wie er nooit meer terugkomtSi no quien no vuelve nunca
En dat laat vragen en twijfels achterY eso deja interrogantes y preguntas

Hoe zou ons leven zijn geweest als je nooit was gekomenCómo habría sido nuestra vida si nunca hubieras llegao
Minder hoofdpijn, maar meer aan alle kantenMenos dolores de cabeza pero más en to's la'os
Jij bent de verlichting die mijn toestand heeft genezenTu has sido el alivio que mi condición a sanao'
(En ik kan me mijn leven zonder jou niet voorstellen, helemaal niet)(Y no imagino mi vida sin ti al lao' nah)

Hier ben ik, ook al moet ik gaanAquí me tienes aunque toque irme
Ik weet niet of ik morgen ook hier zal zijnNo sé si mañana también estaré
Hand in hand met jou, stevig stappen zettenContigo de la mano dando paso firme
Want de weg is lang en ik zal nooit stoppenPorque el camino es largo y nunca me detendré

Hier ben ik, ook al moet ik gaanAquí me tienes aunque toque irme
Ik weet niet of ik morgen ook hier zal zijnNo sé si mañana también estaré
Hand in hand met jou, stevig stappen zettenContigo de la mano dando paso firme
Want de weg is lang en ik zal nooit stoppenPorque el camino es largo y nunca me detendré

Je zag me aankomen rennenMe viste llegar corriendo
En zo kan het zijn dat ik misschien weggaY así tal vez puede que me vaya
Je moet de verhalen kennenDebes conocer las historias
Van hoe makkelijk iemand zoals ik faaltDe lo fácil que alguien como yo falla

Ik zal niet de perfecte man zijnYo no seré el hombre perfecto
Maar bij mij voel je wat je verbergtPero conmigo sientes lo que callas
Ik ben de man die je droomdeYo soy el hombre que soñaste
En als je wakker wordt, kan het zijn dat ik weggaY cuando despiertes puede que me vaya

IeieieIeieie
Dit is Dar-kielEste es Dar-kiel
Onfire Music en Rottweilas IncOnfire Music y Rottweilas Inc
Is blij je te presenterenSe complace en presentarte
Een ander nummer voor je collectie, schatOtra pieza para tu colección baby
ChalkoChalko
Meneer VázquezSeñor Vázquez
LR RecordLR Record
Rootfire MusicRootfire Music