Sigue Bailandome

Tanz weiter für mich

Sigue Bailandome

(Sheesh!)(Sheesh!)
Komm näher, Stück für StückPégate, poco a poco
Du machst mich verrückt, wenn du tanztTú me vuelves loco cuando bailas
Voll HarmonieFull Harmony
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanztMe volvió loco cómo bailas

Ich weiß nicht, ob du nach der Disco mit mir gehen willst, Ma' (wenn du mit mir nach Hause gehen willst)No sé si después de la disco quieres irte conmigo, ma' (si quieres irte conmigo pa' casa)
Ich, für mich, bleibe mein ganzes Leben bei dir (mein ganzes Leben)Yo, por mí, me quedo contigo toda la vida (toa' la vida)
Ich bin verliebt in die Art, wie du dich bewegst (als du dich bewegt hast)Me enamora la forma en que te pegas (cuando te pegaste)
Und du tanzt (und du hast dich bewegt)Y te mueves (y te me moviste)

Tanz weiter für michSigue bailándome
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Falls ich dich morgen nicht wiedersehe (falls ich dich nicht sehe)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegstMe volvió loco cómo bailas y te mueves
Tanz weiter für michSigue bailándome
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Falls ich dich morgen nicht wiedersehePor si no te veo mañana otra vez
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegstMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Myke Towers) du machst mich verrückt, wenn du tanzt, Baby(Myke Towers) tú me vuelves loco cuando bailas, baby
Wenn du Freundinnen hast, komm und bring sie mit (bring sie mit, ey)Si tienes amigas, ven y tráelas (tráelas, ey)
Oder sag mir, wo ich hinkommen sollO dime a dónde quieres que le caiga
Sie kratzt mir immer den Rücken (aja)Ella siempre me aruña la espalda (aja)
Nutze die Gelegenheit, falls es morgen nicht gibtAprovecha, por si no hay mañana
Sie und ich stillen die LustElla y yo matamos las ganas
Tanz weiter, denn dir kann niemand das Wasser reichenSígueme bailando, que a ti nadie te iguala
Du bist heiß, aber auch gefährlichTú estás buena, pero eres mala
Und du weißt, wie ich bin (wie?)Y tú sabes cómo soy (¿cómo?)
Sie sagte, sie hat den Sensor ihres Herzens ausgeschaltetMe dijo que de su corazón apagó sensor
Ich bot ihr einen Drink an und sie zögerte nicht (ah)Le ofrecí un trago y no lo pensó (ah)
Ich beende nur, was begonnen wurdeYo solo acabo lo que empezó
Ich bin kein Chayanne, aber ich habe dich nie enttäuschtNo soy un Chayanne, pero nunca te fallé
Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich hole dich in der CayenneNo me importa el qué dirán, yo te busco en la cayenne
Ich, ohne nachzudenken, kam näherYo, sin pensarlo, me le pegué
Du tanzt besser als die von D'GirlsBaila mejor que las de D'Girls

Tanz weiter für mich (mach so weiter)Sigue bailándome (sigue así)
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich (komm), aehPégate, poco a poco, y bésame (dale), aeh
Falls ich dich morgen nicht wiedersehe (falls ich dich nicht sehe)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegst (du hast mich verrückt gemacht)Me volvió loco cómo bailas y te mueves (me volviste loco)
Tanz weiter für mich (tanz mit mir)Sigue bailándome (baila conmigo)
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Falls ich dich morgen nicht wiedersehePor si no te veo mañana otra vez
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegstMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Eladio Carrión) du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt(Eladio Carrión) tú me tienes loco, loco, loco, loco, loco
Und ich will dich sehen, Baby GirlY te quiero ver, baby girl
Seit ich dich gesehen habe, kann ich dich nicht vergessenDesde que te vi, no te puedo olvidar
Ich würde lügen, aber ich kann nicht leugnenQuisiera mentir y no puedo negar
Dass ich an dich denkeQue me tienes pensándote
Du tanzt, ich schaue dir zuTú bailas, yo mirándote
Die Frauen beneiden dichLas mujeres envidiándote
Weil du es hast, Baby, niemand hält dich, Baby, yeahPorque tú la tienes, baby, nadie te mantiene, baby, yeah
Ich werde verrückt, wenn du so tanzt, für michYo me vuelvo loco cuando bailas así, pa' mí
Aber geh nicht, Mamita, nein, oh-oh-oh-ohPero no te vayas, mamita, no, oh-oh-oh-oh
So schnell kannst du nicht gehenTan deprisa no te puedes ir
Bleib nur noch ein bisschen, BabySolo quédate un ratito más, bebé
Also gib es mir, denn ich habe es verdientAsí que dámelo, que yo me lo merezco
Dieser Booty ist perfektEse booty etá perfecto
Du bist gut darin, aber du tust mir weh wie ein ErfrischungsgetränkEres buena en esto, pero tú me haces daño como el refresco
Sie werfen dir was zu, ich lass mich nicht störenEllos te tiran, ni me molesto
Denn du weißt, dass du meine bistPorque tú sabes que eres mía
Baby, niemand wird unser Ding kaputt machenBaby, nadie va a joder lo nuestro
Du bleib ruhig, vertraue einfachTú tranquila, solo confía

Und tanz weiter für michY sigue bailándome
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich (komm), aehPégate, poco a poco, y bésame (dale), aeh
Falls ich dich morgen nicht wiedersehe (falls ich dich nicht sehe)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegstMe volvió loco cómo bailas y te mueves
Tanz weiter für mich (mach so weiter)Sigue bailándome (sigue así)
Komm näher, Stück für Stück, und küss mich, aeh (komm)Pégate, poco a poco, y bésame, aeh (dale)
Falls ich dich morgen nicht wiedersehePor si no te veo mañana otra vez
Du hast mich verrückt gemacht, wie du tanzt und dich bewegstMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Brru) ja(Brru) yeah
Klarer als Wasser, ich fließe entspanntMás claro que el agua, tranquila yo fluyo
Bereit, dir zu geben, was dir zusteht (sheesh!)Puesto pa' darte lo tuyo (sheesh!)
Und ich will, dass du weißt, dass das meine Sache ist (meine, meine)Y quiero que sepas que lo mío es suyo (suyo, suyo)
Dank diesem Tanz, der mich verrückt gemacht hatGracias a este bailoteo marullo
Der mich verrückt gemacht hat wie Gina, ManieQue me dejó loco como Gina, manía
Hier gibt es keinen Montana, der die Party stoppt, ey (der die Party stoppt)Aquí no hay Montana que nos tumbe el party, ey (que nos tumbe el party)
Halbe X die Dasani (yeh)Media X la Dasani (yeh)
Und ich mache es wie Jack zu Rose im Titanic, yeh (yeh)Y te lo undo como Jack a Rose en Titanic, yeh (yeh)
Sag mir, ob du es wenigstens in Erwägung ziehst (in Erwägung ziehst)Dime si por lo menos lo piensas (lo piensas)
Denn ich habe riesige Lust auf dich (-riesige)Que te tengo unas ganas inmensas (-mensas)
Du hast das Angebot auf dem TischTienes la oferta en la mesa
Wie Arca, ich habe eine Überraschung für dich (brru)Como Arca, te tengo una sorpresa (brru)
Und ich will sie dir geben (ich will sie dir geben)Y te la quiero dar (te la quiero dar)
Du wirst mich nie vergessenNunca me vas a olvidar
Wenn ich mich ins Wasser stürze, begleite mich zum Schwimmen (brr)Si me tiro de pecho, acompáñame a nadar (brr)
Wo du nass wirst, wird es nicht trocknenDonde te mojes, no va a secar

Bewege dich, Mami, bleib nicht stehen, spüre den Rhythmus und bewege dich (ja, ja, ja, ja)Muévelo, mami, no te pares, siente el ritmo y muévelo (ja, ja, ja, ja)
Wie du dich noch nie gefühlt hast, werde ich es tunComo nunca antes te has sentido, lo haré yo
Du wirst sehen, dass ich mich an deinen Beinen entlangschlängleYa verás que me deslizo en tus piernas
Ich werde, dass du mich für immer als den Besten erinnerst (du wirst sehen, hey)Voy a que me recuerdas como por siempre el mejor (tú verás, oye)
Ich wurde verrückt mit deiner Art zu gehenMe volví loco con tu forma de caminas
Meine Vitamine, Baby, ich will nichts mehr (nichts)Mi vitamina, baby, yo no quiero más na' (nah)
Meine Wölfin, die mich stiehlt, wenn sie mich umarmt, nichts von DummheitenMi loba, la que me roba cuando me soba, na' de na' de boba
Wenn du sehen könntest, wie sie mich in der Kammer kratztSi la vieras cómo me aruña en la alcoba
Und ich bin nicht ihr perfekter Mann (hey)Y yo no soy su hombre perfecto (oye)
Aber alles, was sie fühlt, spüre ichPero to' lo que ella siente lo detecto
Ich bin ihr bester Verbündeter, wenn es darum geht, es überall zu machenSoy su mejor aliado a la hora de meterle en todos la'o'
Ich werde, dass ich morgen nicht allein aufwacheVoy a que mañana amanezco acompañado

(Sheesh!)(Sheesh!)
Das ist DarkielEste es Darkiel
Myke Towers (brru)Myke Towers (brru)
Reines FeuerPuro fuego
BrrayBrray
Wir spielen nicht!¡No jugamos!
Eladio CarriónEladio Carrión
Die schwarzen SchafeLas Oveja' Negra'
YannC, YannC der HarmonischeYannC, YannC El Armónico
Voll HarmonieFull Harmony
SiggySiggy
OnyxOnyx
Unaufhaltbar, Baby, sheesh!Unstoppable, baby, sheesh!
Sag es ChalkoDíselo, Chalko