Vestida Preciosa

Prachtig Gekleed

Vestida Preciosa

Jij en ik kennen elkaar al een tijdTú y yo nos conocemos desde hace tiempo
Ik met die en jij met dieYo con aquella y tú con aquel
Kijk hoe het leven loopt aan het eind van het verhaalMira como son las cosas al final del cuento
Vandaag ga ik je eindelijk verslindenHoy por fin te vo'a comer
Zoals ik wilde (wilde)Como yo quería (quería)
Elke dag vroeg ik erom (vroeg erom)Todos los días lo pedía (pedía)
Keerde terug, bleef maar aandringenVolvía, de nuevo insistía
Ik ga je van mij maken, dat wist ik alVoy a hacerte mía, ya yo lo sabía

Ik herinner me nog goed toen ik je leerde kennenTodavía recuerdo cuando te conocí
Prachtig gekleed, jij was daar (inderdaad, schat)Vestida preciosa, tú estabas allí (así mismo, baby)
Schat, ik weet je te brengen waar je wilt zijnBaby, yo sé llevarte a donde tú quieres ir
Waar ik wil dat je komt, ik ga je laten komen (ik ga je laten komen)A donde yo quiero que vengas, te vo'a hacer venir (te vo'a hacer venir)

Prachtig gekleed, daar was mijn godinVestida preciosa, ahí estaba mi diosa
Spectaculaire ogen, je glimlach is iets andersOjos espectaculares, su sonrisa otra cosa
Iets heel anders dan wat ik eerder had gezienAlgo muy diferente a lo que había visto antes
Een uitdaging voor mij, veel te interessantUn reto pa' mí, demasia'o interesante
Ook al was je met hem, en ik was met haarAunque estabas con él, y yo estaba con ella
Had altijd de wens om je naar de sterren te brengenSiempre tuve el deseo de llevarte a las estrellas
Schat, moet ik cognac openen of wil je een andere fles?Baby, ¿destapo cognac o quieres otra botella?
Om de nacht te beginnen waarin ik mijn stempel zetPara empezar la noche en la que dejo mi huella

In jou (hoor mijn liefde)En ti (oye mi amor)
Zal je een man leren kennen die niet liegtConocerás un tipo que no miente
Iemand anders dan wat er daarbuiten isAlguien diferente a lo que hay por ahí
Bij mij zul je je nooit beklagenJunto a mí nunca te arrepentirás
Je zult anders zijn, dat zie jeSerás otra, verás
Van degene die meer vraagt, van mijDe las que pide más, de mí

Ik herinner me nog goed toen ik je leerde kennenTodavía recuerdo cuando te conocí
Prachtig gekleed, jij was daar (jij was daar)Vestida preciosa, tú estabas allí (tú estabas allí)
Schat, ik weet je te brengen waar je wilt zijnBaby, yo sé llevarte a donde tu quieres ir
Waar ik wil dat je komt, ik ga je laten komen (ik ga je laten komen)A donde yo quiero que vengas, te vo'a hacer venir (te vo'a hacer venir)

Ik herinner me nog goed toen ik je leerde kennen (toen ik je zag)Todavía recuerdo cuando te conocí (cuando te vi)
Prachtig gekleed, jij was daar (prachtig gekleed)Vestida preciosa, tú estabas ahí (vestida preciosa)
Schat, ik weet je te brengen waar je wilt zijnBaby, yo se llevarte a donde tú quieres ir
Waar ik wil dat je komt, ik ga je laten komen (ik ga je laten komen)A donde yo quiero que vengas, te vo'a hacer venir (te vo'a hacer venir)

Ik ga je laten komen waar ik wil dat je komtTe vo'a hacer venir donde quiero que vengas
Wat ik hier heb, betwijfel ik of een ander het heeftLo que tengo aquí, dudo que otro lo tenga
Ik weet dat je mijn snaps zietYo sé que ves mis snaps
Houdt van darkiel, ook al houdt ze van trap (ik weet het)Ama a darkiel aunque le encanta el trap (yo sé)
Ik weet dat als je gaat slapen, je van mij droomtYo sé que cuando te acuestas, tú sueñas conmigo
En dat terwijl ik je nog niet heb gestraftY eso que todavía no te he aplicado el castigo
Laat me je kussen, dat ik op je nek landDeja que yo te bese, que en tu cuello aterrize
Je zult vragen dat het niet stopt en als ik het doe, laat ik het je wetenPedirás que no cese y si vo'a hacerlo te avise

Gebruik je deugd (mijn liefde)Usa tu virtud (mi amor)
Ik wil je zien, maar laten we het vandaag met weinig licht doenQuiero verte, pero hoy hágamoslo a poquita luz
(Met weinig licht, met weinig licht)(A poca luz, a poca luz)
Bij mij zul je je nooit beklagen, jaJunto a mí nunca te arrepentiras, yeah

Ik herinner me nog goed toen ik je leerde kennen (ik herinner me nog goed)Todavía recuerdo cuando te conocí (todavía recuerdo)
Prachtig gekleed, jij was daar (hoe prachtig je eruit zag)Vestida preciosa, tú estabas ahí (lo preciosa que te veías)
Schat, ik weet je te brengen waar je wilt zijn (waar je wilt zijn)Baby, yo se llevarte a donde tú quieres ir (a donde quieres ir)
Waar ik wil dat je komt (en waar ik wil dat je komt)A donde yo quiero que vengas (y a donde quiero que vengas)
Ik ga je laten komen (ik ga je laten komen)Te vo'a hacer venir (te vo'a hacer venir)

Ik herinner me nog goed toen ik je leerde kennen (yeh-yeh-yeh)Todavía recuerdo cuando te conocí (yeh-yeh-yeh)
Prachtig gekleed, jij was daar (inderdaad, schat)Vestida preciosa, tú estabas ahí (así mismo, baby)
Schat, ik weet je te brengen waar je wilt zijnBaby, yo sé llevarte a donde tú quieres ir
Waar ik wil dat je komt, ik ga je laten komenA donde yo quiero que vengas, te vo'a hacer venir

Hoor, mijn liefdeOye, mi amor
Dit is on fire muziekEsto es on fire music
En ik, darkielY yo, darkiel
Zeg het chalkoDíselo chalko
Le recordsLe records
JonnielJonniel