Act V.I -

Acto V.I -

Act V.I -

Ansías, quizás por escasez, mi propia libertadAnsiais, talvez por escassez, mi'a é liberdade
Esta que siendo insignificante, macabra divinidadEssa que sendo reles, macabra a divindade
Vosotros negáis, ni siquiera en dolor, inicua existenciaVos negai, sequer em dor, iníqua existência
Tan oscura y sombría, pero acogedora, señora 'Demencia'Tão e sombria, porem acolhedora, senhora "Demência"

Atreveos, Oh, 'Reina', entre los moribundosAtrevei-vos, Oh, "Rainha", por entre moribundos
Sobre un mundo tan decadente de simples mortalesSobre um tão decaído mundo de meros mortais
Oh sí... de simples mortales...Oh sim… de meros mortais…
Devorad su carne, condenada por ancestrosDevorai-lhe a carne, condenada por ancestrais

Mensajero, oh portador de desgraciasMensageiro, oh vindouro de desgraças
Sus antebrazos envueltos en esbeltas alas desfiguradasSeus Antebraços envoltos em esbeltas asas desfiguradas
Sutiles los susurros maliciosos, invocando al señor de los horroresSubtis os sussurros maliciosos, invocando o senhor dos horrores
Vistiendo en nosotros las tinieblas, trazos tan ensordecedoresVestindo em nós as trevas, laivos esses tão ensurdecedores

Arrodillaos ante el Señor InfiernoAjoelhai-vos perante Dom Inferno
Ave PerdiciónAve Perdição
(Duerme la mente, hereje(Jaz dormente a mente, herege
Vuestra Salvación)Vossa Salvação)

Lengua esa, que me serpenteáis oh demonioLíngua essa, que me serpenteai oh demo
Tan engañosa, engañadoraTão engendrada, enganadora
Sobre sangre una vez pura, inocencia encantadoraSobre sangue outrora puro, inocência encantadora
Atraéis así, vil diabloAliciais assim, vil diabo
Ingenuo y caótico, tu hoy, Ángel negro del pecadoIngénuo e caótico, teu hoje, Anjo negro do pecado"

'Desliza tu mano (mía), poseída de alma aún cruel aunque delicada"Desliza mão vostra (m'ia), possessa d'alma ainda que cruel quão delicada
Al recorrer delicadamente la piel infinita, por ti no amadaAo percorrer ténue, a infinda pele, por vós não amada
Impulso dócil, un ojo por la no transparencia...Impulso dócil, um olho pela não transparência…
Te apoderas de mí (apoderarme de ti), con tanta insolencia'Apoderais-te de mim (apoderar-me de ti), com tamanha insolência"

Impúdame con un solo y único deseoImpludais-me de um só e apenas desejo
El de tenerte en mí (anhelo)O de te ter em mim (anseio)
Quizás para llenar odiosa el alma, carne semidesnudaTalvez por preencher odiosa a alma, carne seminua
Devorar satisfacción, horriblemente tan nuestra y crudaDevorar satisfação, horrivelmente tão nossa e crua"