Awakening

Despertar

Awakening

El hombre como creación engañado por la propia mitología
Man as creation misled by the own mythology
Idea de un poder creador, parece una necesidad
Idea of a creater power, seems a necessity
Los pensamientos herejes conducen a la acusación religiosa
Heretic thoughts lead to religious accuse
Así surge el deseo de ser un prometeo humano
So arise the wish to be a human prometheus

La reina cibernética despierta, se levanta desde el banco
The cyber queen awakes, rises from the bench
Una creación mecánica, a la que asistió el hedor aceitoso
A mechanical creation, attended by oily stench
La concepción tiembla, nace una nueva vida
The conception shakes, a new life is born
La vida, una nueva mutación, es una maledicción el desprecio
Life, a new mutation, is it a malediction to scorn

La arcilla de las Escrituras es un asunto no adecuado
The scriptural clay is a non adequate matter
El cuerpo parte el siguiente enfoque lírico para romper
Body parts the next lyrical approach to shatter
Frankenstein creador de la primera forma de vida cyborg
Frankenstein creator of first cyborg life form
Un impulso prometeo que algunos creen que se deformará
A promethean impulse some believes will deform

La reina cibernética despierta, se levanta desde el banco
The cyber queen awakes, rises from the bench
Una creación mecánica, a la que asistió el hedor aceitoso
A mechanical creation, attended by oily stench
La concepción tiembla, nace una nueva vida
The conception shakes, a new life is born
La vida, una nueva mutación, es una maledicción el desprecio
Life, a new mutation, is it a malediction to scorn

Ficción y arte transportador fiable de la herejía
Fiction and art reliable transporter of heresy
Pensamientos peligrosos volverán a ser claros
Dangerous thoughts will again come to clarity
Un ginecóide, parece el agente provocador definitivo
A gynoid, seems the ultimate agent provocateur
El maschinenmensch promueve a los hombres a createur
The maschinenmensch promotes men to createur