White Horses

Caballos Blancos

White Horses

Mi hermano me llevó afueraMy brother led me outside
Cállate, tengo una luzBe quiet, I’ve got a light
No hay luna esta nocheNo Moon tonight
Sentados en el borde afuera del segundo pisoSitting on the ledge outside the second floor
Podíamos escuchar las sirenas corriendo por la carreteraWe could hear the sirens running up the road

Caballos blancos para ChicagoWhite horses for Chicago
El agua negra me trae de vuelta a casaBlack water brings me back home

Octubre, pierdo la cabezaOctober, I lose my mind
Cruzo la línea de WisconsinCross over Wisconsin line
Señales de sidra de manzanaApple cider signs
Buscando rastros de nuestro huerto subterráneoLooking for a trace of our orchard underground
Creciendo en los sótanos debajo de una nueva ciudadGrowing in the basements beneath a brand new town

Caballos blancos para ChicagoWhite horses for Chicago
El agua negra me trae de vuelta a casaBlack water brings me back home

Cada año es más o menos lo mismoEvery year it's about the same
Estoy nadando en mis sueños a través del lagoI'm swimming in my dreams across the lake
En segundo lugarIn second place
Llega el invierno y estoy conduciendo a ciegasCome the winter I’m driving blind
Un esmoquin haciendo trompos en el hieloA tuxedo doing doughnuts on the ice
Blanco y negro sobre blancoBlack-and-white on white
No importa si duermo o lo sigo fuera de la camaDoesn't matter if I sleep or follow it out of bed
Sé que por la mañana es agua en mi cabezaI know that in the morning it's water in my head

Caballos blancos para ChicagoWhite horses for Chicago
El agua negra me trae de vuelta a casaBlack water brings me back home

Caballos blancos para ChicagoWhite horses for Chicago
El agua negra me trae de vuelta a casaBlack water brings me back home