Lucas 15

Lucas 15

Lucas 15

Das Kind von Mama muss schlafen gehenEl niño de mamá tiene que ir a dormir
Denn er ist müde vom vielen LebenPues cansadito está él de tanto vivir
Seine Kräfte sind erschöpft, es ist zu EndeSus fuerzas se agotaron llegando a su fin
Die Welt hat sich darum gekümmert, ihn leiden zu lassenEl mundo se ha encargado de hacerlo sufrir

Das Kind von Mama (das Kind von Mama) muss schlafen gehen (muss schlafen gehen)El niño de mamá (el niño de mamá) tiene que ir a dormir (tiene que ir a dormir)
Denn er ist müde (er ist müde) vom vielen Leben (vom vielen Leben)Pues cansadito está (cansadito está) él de tanto vivir (él de tanto vivir)

Ich war verloren, doch du kamst für michPerdido estaba yo más tú fuiste por mí
Hast neunundneunzig zurückgelassen, um zu mir zu kommenNoventa y nueve atrás dejaste pa' ir
In Tränen fandest du mich, auf der Suche nach dirEn llantos me encontraste buscándote a ti
Deine Liebe tröstete mich und ließ mich lachenTu amor me consoló y me hizo reír

Das Kind von Papa (das Kind von Papa) muss schlafen gehen (muss schlafen gehen)El niño de papá (el niño de papá) tiene que ir a dormir (tiene que ir a dormir)
Denn er ist müde (er ist müde) vom vielen Leben (vom vielen Leben)Pues cansadito está (cansadito está) él de tanto vivir (él de tanto vivir)

Beruhig dich, mein Baby, ich war immer hierTranquilo mi bebé siempre estuve aquí
Ich habe mich keinen Moment von dir entferntEn ningún momento yo me aparté de ti
Du bist so weit gelaufen und ich folgte dirCorriste tan lejos y yo te seguí
Du warst sehr schmutzigEstabas muy sucio
Neue Kleider gab ich dirRopas nuevas te di

Mein Kind ist hier (mein Kind ist hier)Mi niño está aquí (mi niño está aquí)
Gib mir deine Lasten (gib mir deine Lasten)Dame tus cargas a mí (dame tus cargas a mí)
Denn am Grund des Meeres (am Grund des Meeres)Que en el fondo del mar (en el fondo del mar)
Werde ich sie werfen (werde ich sie werfen)Yo las voy a tirar (yo las voy a tirar)
Werde ich sie werfenYo las voy a tirar