X

X

X

Un escalofrío, un movimiento, un latido.A shiver, a movement, a heartbeat.
Solo un momento nos separa.Just one moment separates.
Solo un momento confrontado.Just one moment confronted.

Si abro mis ojos, ¿el mundo seguirá ahí?If I'll open my eyes, wil the world still be there?
Si intento esconderme, ¿habrá alguien que se preocupe?If I'll try to hide, will there be someone who cares?

Ahogarme en esta piscina de perfección me hace aceptar voluntariamente un corazón de sal.To drown me in this pool of perfection makes me willingly excepting a heart of salt.

Ojalá nunca despierte.I wish I'll never wake up.

Mi pera dorada, pasos que desaparecen, las manchas de sal, un sol moribundo.My golden pear, disappearing steps, the stains of salt, a dying sun.

Ojalá nunca hubiera despertado.I wish I'd never woke up.

El olor a mar reemplazado por un hedor clínico.The smell of sea replaced by a clinic stench.
Frías paredes blancas me rodean.Cold white walls surround me.
Cuatro paredes blancas me rodean.Four white walls surround me.

El sueño ha terminado, dejó una habitación vacía, nada cambió, estoy solo.The dream is over, left an empty room, nothing changed, I'm on my own