Caneta e Papel

Pluma y Papel

Caneta e Papel

SolidãoSolidão
La casa del poetaA casa do poeta
Escucha el silencio estruendoso resonandoOuça o silêncio gritante ecoando
En la habitación cerrada, en la sala desiertaNo quarto trancando, na sala deserta
Rompecabezas guardadosQuebra-cabeças guardados
Pedazos escritos, fragmentos de imaginaciónPedaços escritos, trechos de imaginação
Provenientes de un bar u otro tallerVindos de um bar ou outro estaleiro
Un rostro, un ojoUm rosto, um olho
Siempre ve la luz al final de la oscuridadSempre vê a luz no fim do escuro
Y la hipocresía del viejoE a hipocrisia do velho
En la mente omisa del nuevoNa cabeça omissa do novo
Busca el lenguaje de un puebloBusca a linguagem de um povo
Habla de amor a los ladronesFala de amor aos ladrões
Juega a la revoluciónBrinca de revolução
Solo pluma y papelApenas caneta e papel
Y el arte que sensibiliza en las manosE a arte que sensibiliza nas mãos