Febril (Minha Rosa)

Febril (Mi Rosa)

Febril (Minha Rosa)

En la inmensidad de los rosalesNa imensidão dos roseirais
Entre rosas delicadasEntre rosas delicadas
De perfumes embriagadoresDe inebriantes perfumes
Existe una rosaExiste uma rosa
Su color tiene más intensidadSua cor tem mais cor
Su perfume, más sutilSeu perfume, mais sutil
Con espinas rollizas y llena de vidaDe roliços espinhos e cheia e vida
Entre las vivas, la más plenaDentre as vivas, a mais cheia
De rubor, lunas vibrantesDe rubor, luas vibrantes
Su boca, flor roja,Sua boca, flor vermelha,
Un pétalo febrilUma pétala febril
Su piel, tan morenaSua pele, tão morena
Fruta de sabor agresteFruta de agreste sabor
Con pupilas evidentesDe pupilas evidentes
Ojos marrones imanesOlhos castanhos imãs
Que aparecen brillantesQue surgem brilhantes
Llenando de luces y destellos este mundo grisEnchendo de luzes e atizes esse mundo cinza
Esta es mi rosa, mi locuraEssa é minha rosa, minha loucura
Mi lucidezMinha lucidez