Sem Você, Sem Você...

Sin Ti, Sin Ti...

Sem Você, Sem Você...

Sin tiSem você
Soy un barco a la derivaSou um barco à deriva
Sin timón, sin rumbo, suelto en el marSem prumo, sem rumo, solto no mar
Flotando en las aguas de la soledadBoiando nas águas da solidão
Sin ti, todo es silencio en el bullicio del díaSem você, tudo é silêncio no barulho do dia
Es el tiempo detenidoÉ o tempo parando
Es el mundo pasando sin gracia para míÉ o mundo passando sem graça pra mim
Sin ti, siento un inmenso vacíoSem você, sinto um imenso vazio
Deseando tu inmensidadDesejando sua imensidão
Ocupando toda mi almaOcupando toda minh'alma
Invadiendo la sala, el cuarto, la televisiónInvadindo a sala, o quarto, a televisão
También habita en las calles, en las casas y en los baresTambém mora nas ruas, nas casas e boates
En las películas, libros y desiertosNos filmes, livros e sertões
Sin ti, veo la luna, espejo del solSem você, vejo a lua, espelho do sol
Que brilla sola en el cieloQue brilha sozinha no céu
Recordándome a la mujerMe trazendo à lembrança a mulher
Que se refleja en mi corazónQue reflete no meu coração