Tout ce que ton cœur désire

Everything Your Heart Desires

Tu dis que tu ne peux pas supporter d'êtreYou say you can't stand to be
Liée si près d'un amoureuxTied so close to a lover
Tu te sens comme une prisonnièreDoh you feel like a prisoner
Et tu veux trouver quelqu'un qui te libéreraAnd you wanna find someone who will let you out
Ne vois-tu pas le battement de cœur que tu connais si bienCan't you see the heartbeat that you know so well
Est mieux qu'un étranger que tu cherchesIs better than some strange one you're looking for
Dis que tu ne sais jamais, cet étranger pourrait bien être moiSay you never know that strange one just might be me

Ne vois-tu pasCan't you see
Tu as tout ce que ton cœur désireYou have everything your heart desires
Alors pourquoi en vouloir plusSo why d'you want more
Si tu avais tout ce que ton cœur désiraitIf you had everything your heart desired
En voudrais-tu encore plusWould you still want more
Tu as tout ce que ton cœur désireYou have everything your heart desires
Pourquoi en vouloir plusWhy d'you wont more
Si tu as tout ce que ton cœur désireIf you have everything your heart desires
Oh bébé, en voudras-tu encore plusOh baby will you still want more

Tu me dis que le monde de ta meilleure amie semble beauYou tell me your best friend's world seems beautiful
Mais ne te fais pas avoirBut don't be fooled
C'est un bon boulot si tu peux l'avoirIt's nice work if you can get it
Ce qui se passe derrière des portes closes, tu ne sais pasWhat goes on behind closed doors you don't know
Peut-être qu'elle pleure pour s'endormir chaque nuitMaybe she cries herself to sleep every nite
Désolée que le battement de cœur qu'elle connaît si bienSorry that the heartbeat that she knows so well
Ne soit pas ce qu'elle chercheAin't what she's looking for
Dis que tu ne sais jamais, ce cœur étrange pourrait bien être moiSay you never know that strange heart just might be me

Ne vois-tu pasCan't you see
Tu as tout ce que ton cœur désireYou have everything your heart desires
Alors pourquoi en vouloir plusSo why'd you want more
Si tu avais tout ce que ton cœur désiraitIf you had everything your heart desires
En voudrais-tu encore plusWould you still wand more
Tu as tout ce que ton cœur désireYou have everything your heart desires
Pourquoi en vouloir plusWhy d'you want more
Si tu as tout ce que ton cœur désireIf you have everything your heart desires
En voudras-tu encore plusWill you still want more

Peut-être que tu avouerasMaybe you'll confess
Fille, tu verrasGirl you'll see
Si tu veux le mondeIf you want the world
Pense à moiThink of me
Aucun mot ne peut aiderNo words can help
Ne sois pas tristeDon't be sad
Car bébé, ce que tu veux, c'est ce que tu as'Cause baby what you want is what you have

Tu penses que tout est là dehors ? Eh bien, je sais ce qu'il y a dehorsYou think it's all out there? Well I know what's out there
Et je sais que tu ne vas trouver personneAnd I know you're not gonna find anyone
Personne ne va te comprendre exactement comme je le faisNo one is gonna understand you exactly the way I do
Eh bien, laisse-moi deviner, dis-moi, alors tu veux toujours de moi ?Well let me guess say what, so you still want me?