I Can't Go For That (No Can Do)

Das kann ich nicht akzeptieren (Nein, kann ich nicht)

I Can't Go For That (No Can Do)

Ganz entspannt, bereit, willig, ÜberstundenEasy, ready, willing, overtime
Wo hört es aufWhere does it stop
Wo forderst du mich herausWhere do you dare me
Die Grenze zu ziehenTo draw the line

Du hast den KörperYou've got the body
Jetzt willst du meine SeeleNow you want my soul
Denk nicht mal daranDon't even think about it
Sag nein, geht nichtSay no go

Ich, ich werde alles tunI, I 'll do anything
Was du von mir willstThat you want me to do
Und ich werde fast alles tunAnd I'll do almost anything
Was du von mir willst, oohThat you want me too, ooh

Aber das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)But I can't go for that (no can do)
Nein, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)No, I can't go for that (no can do)
Oh, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)Oh, I can't go for that (no can do)

Das kann ich nicht akzeptierenI can't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that

Ich kann dafür gehen, doppelt so nett zu seinI can go for being twice as nice
Ich kann dafür gehen, einfachI can go for just repeating
Die alten Sprüche zu wiederholenThe same old lines
Nutze den KörperUse the body

Jetzt willst du meine SeeleNow you want my soul
Ooh, vergiss esOoh, forget about it
Jetzt sag nein, geht nichtNow say no go

Ich, ich werde alles tunI, I'll do anything
Was du von mir willstThat you want me to do
Und ich werde fast alles tunAnd I'll do almost anything
Was du von mir willstThat you want me to do

Aber das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)But I can't go for that (no can do)
Nein, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)No, I can't go for that (no can do)
Oh, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)Oh, I can't go for that (no can do)

Das kann ich nicht akzeptierenI can't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Oh, ich, ich werde alles tunOh, I, I'll do anything
Was du von mir willstThat you want me to do
Und ich werde fast alles tunAnd I'll do almost anything
Was du von mir willstThat you want me to do

Aber das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)But I can't go for that (no can do)
Nein, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)No, I can't go for that (no can do)
Oh, das kann ich nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)Oh, I can't go for that (no can do)

Das kann ich nicht akzeptierenI can't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Kann das nicht akzeptierenCan't go for that
Das kann ich nicht akzeptierenI can't go for that

Kann das nicht akzeptieren (nein, kann ich nicht)Can't go for that (no can do)
Ich kann nicht gehenI can't go
Ich kann nicht gehenI can't go
Dafür, (nein, kann ich nicht)For that, (no can do)
Oh, das kann ich nicht akzeptieren, (nein, kann ich nicht)Oh, I can't go for that, (no can do)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, neinOh, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, das kann ich nichtNo, no, no, no, no can do
Oh, das kann ich nicht akzeptieren, ja (nein, kann ich nicht)Oh, I can't go for that, yeah (no can do)
Nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no