Jericho

Jericó

Jericho

No estaba allí un compañero de vidaWar nicht dort ein lebenspartner
No estaba allí el hombre en la calleWar nicht dort der mann auf der strasse
Cada día en el periódicoJeden tag auf dem zeitungspapier
Al pasar, el sombrero que nunca gustóIm voruebergeh`n der hut der nie gefiel
Casi tropezando, saca algo de su bolsilloFast stolpernd ein stueck aus seinem beutel wirf
Y cree que está bien, ríe y diceUnd gut sein glaubt lacht und sagt
Algún día quiero pensar asíSolches will ich einst noch denken
Y guiar a los niños de mis caminos por el camino correcto de la virtudUnd den kindern meiner wege auf den richt`gen pfad der tugend werfen
Para que caigan en el barro, hundidos, gritando por la vidaDas sie niederfiehlen im dreck versunken nach dem leben rufen
Sintiéndose seguros como si hubieran falladoUngetruebt sich sicher fuehlt als waer` man ausgefall`n
Y seguros de sí mismosUnd sicher seiner selbst
Porque cada uno puede castigarse a sí mismo, debe agradecer al otro por el desagradoWeil jeder kann sich eigens strafen muss dem anderen aus gefallen danken
Para ser visitado por todas las preguntas jadeantesUm besucht zu werden von all den roechelnden
Sin forma, para tener confianza en uno mismoFormlosen fragen um selbstvertrauen
Ríe y diceLacht und sagt
Mantente firme mientras puedas, tu padre era y tú debes serHalt dich gut so lang du kannst dein vater war und du sollst sein
Como todos los que crees que son solo enemigos y te combatenWie jeder den du glaubst nur feindbild sei und dich bekaempft
Es en vano esforzarse por aprender a no quedarse dormidoUmsonst ist angestrengt um lernen lernen nicht verschlafen