Das Ich Im Ich

El Yo en el Yo

Das Ich Im Ich

Un hombre en arrugas siente la bola de tierra girando debajo de él, fumandoEin herr in falten fuhlt den erdball rauchend unter sich drehen
Agarra carne del regazo de su madre, se refleja en el escondite terrenalGreift sich fleisch aus mutterleins schob spiegelt sich im erdversteck
En su corazón desmoronado, emociones que creía agotadasIn seinem herz zerfallen emotionen hielt er sich fur ausgelescht
Durante toda su vida, el dolor lo sigue, ahora está en letargoZeit seines lebens folgen ihm schmerzen sitzt er nun in letargie

En su mano yacían promesas sagradas que rompió con mentirasIn seiner hand lagen heilig versprechen die er mit lugen brach
Impulsado por el sufrimiento, se precipita en la fría pared de rocaDurch leid getrieben auf bergen krichend sturzt an kalter felsenwand
Cayendo libremente, escucha los coros que el viento repite sin cesarFrei im fall lauscht er den cheren die der wind enlos wiederholt
Ten cuidado, tu destino es ajeno, hermanito, la humanidad quiere tu tronoSei dir gewib dein schicksal ist fremd bruderlein mensch will deinen trohn

Siguió el suave sendero hacia las estrellas, la más oscura locura en menteEr folgte dem leisen pfad zu den sternen schworzlichste torheit im sinn
La luna calva lo entierra al morir, ¿a dónde quieres ir, alma?Der kahle mond begrubt ihn im sterben wohin seele willst du gehn
Busco al sabio para mostrarle abajo la tierra que ardeIch suche den weisen um ihm zu zeigen unten die erde die gluht
La luna, sorprendida, lo empuja fríamente riendo de vuelta a la tierra ardienteDer mond hoch erstaunt steb ihn kalt lachend zur brennenden erde zuruck

Tu vida es tu vida, es tu victoriaDein leben ist dein leben ist dein sieg
Aférrate a lo que puedas demostrarHalte fest was du beweisen kannst
Tu vida es tu vida, es tu muerteDein leben ist dein leben ist dein tod
Resiste hasta que te hayas reconocido a ti mismoHalte aus bis du dich selbst erkannt