De Lao à Lao

De Lao a Lao

Ça sonneSuena
Le rythme qui l'accélèreEl ritmo que a ella acelera
Tout à coup, elle devient panthèreDe pronto se vuelve pantera
C'est de la pure folieEs pura candela

Et elle veut de moiY quiere de mí
Elle veut me sentirMe quiere sentir
J'ai déjà comprisYo ya cuenta me di
Quelle bête est cette nanaQué fiera es la shorty

Et elle veut de moiY quiere de mí
Elle veut me sentirMe quiere sentir
J'ai déjà comprisYo ya cuenta me di
Quelle bête est cette nanaQué fiera es la shorty

Et elle me prend par surpriseY me coge de repente
Elle m'emmène sur le côtéMe lleva pa' un lao
Avec cette petite bouille innocenteCon esa carita inocente
De côté à côtéDe lao a lao

On s'approche mutuellementNos acercamos mutuamente
Attention, dangerPeligro cuidao
Pour bien danser collésPara bailarlo bien pegao
De côté à côtéDe lao a lao

Et elle me prend par surpriseY me coge de repente
Elle m'emmène sur le côtéMe lleva pa' un lao
Avec cette petite bouille innocenteCon esa carita inocente
De côté à côtéDe lao a lao

On s'approche mutuellementNos acercamos mutuamente
Attention, dangerPeligro cuidao
Pour bien danser collésPara bailarlo bien pegao
De côté à côtéDe lao a lao

Quand je l'ai vueCuando yo la vi
Elle s'est jetée sur moiSe abalanzó sobre mí
Elle a utilisé une tactique magnétique à laquelle je n'ai pas pu résisterUsó una táctica magnética que no me pude resistir

Et pendant ce temps, elle planifiait de m'emmener sur le côtéY mientras tanto planeaba llevarme pa' un lao
Mais j'ai déjà capté ses pasPero ya tengo sus pasos calaos
Je fais le fou et je reste hypnotiséMe hago el loco y sigo embobao
Parce qu'elle m'a ensorceléPorque me tiene hechizao

Sers-moi, mais ne t'éloigne pasSámbame, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje
Séduis-moi, mais ne t'éloigne pasSedúceme, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje

Danse avec moi, mais ne t'éloigne pasBáilame, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje
Bouge-toi, mais ne t'éloigne pasMuévete, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje

Et elle me prend par surpriseY me coge de repente
Elle m'emmène sur le côtéMe lleva pa' un lao
Avec cette petite bouille innocenteCon esa carita inocente
De côté à côtéDe lao a lao

On s'approche mutuellementNos acercamos mutuamente
Attention, dangerPeligro cuidao
Pour bien danser collésPara bailarlo bien pegao
De côté à côtéDe lao a lao

Ça sonneSuena
Le rythme qui l'accélèreEl ritmo que a ella acelera
Tout à coup, elle devient panthèreDe pronto se vuelve pantera
C'est de la pure folieEs pura candela

Et elle veut de moiY quiere de mí
Elle veut me sentirMe quiere senti
J'ai déjà comprisYo ya cuenta me di
Quelle bête est cette nanaQué fiera es la shorty

Et elle veut de moiY quiere de mí
Elle veut me sentirMe quiere sentir
J'ai déjà comprisYo ya cuenta me di
Quelle bête est cette nanaQué fiera es la shorty

He, heHe, he
He, heHe, he
He, heHe, he

(Quelle bête est cette nana)(Qué fiera es la shorty)

Sers-moi, mais ne t'éloigne pasSámbame, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje
Séduis-moi, mais ne t'éloigne pasSedúceme, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje

Danse avec moi, mais ne t'éloigne pasBailame, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje
Bouge-toi, mais ne t'éloigne pasMuévete, pero no te me alejes
Pour que tu ne perdes pas le rythmePa' que no pierdas el eje

TroisTres
DeuxDos
UnUno

C'est parti !¡Go!

Et elle me prend par surpriseY me coge de repente
Elle m'emmène sur le côtéMe lleva pa' un lao
Avec cette petite bouille innocenteCon esa carita inocente
De côté à côtéDe lao a lao

On s'approche mutuellementNos acercamos mutuamente
Attention, dangerPeligro cuidao
Pour bien danser collésPara bailarlo bien pegao
De côté à côtéDe lao a lao

Et elle me prend par surpriseY me coge de repente
¡Dasoul !¡Dasoul!
Avec cette petite bouille innocenteCon esa carita inocente
¡Roster Music !¡Roster Music!

On s'approche mutuellementNos acercamos mutuamente
Augmente le son, ça va déchirer !¡Súbelo que va a pegar!
Pour bien danser collésPara bailarlo bien pegao
De côté à côtéDe lao a lao