L'amour, etc.

El amor, etc.

L'amour, etc.

Eras solo una aguja en un pajarTu n'étais qu'une aiguille dans une botte de foin
Pero supe encontrarte, yo que no encuentro nadaMais j'ai su te trouver, moi qui ne trouve rien

El amor es como un estribilloL'amour, c'est comme un refrain
Lo cantas hoy y mañana lo olvidasTu le chantes aujourd'hui et tu l'oublies demain
El amor es un océanoL'amour, c'est un océan
Una marcha hacia la estrella donde a menudo nos perdemosUne marche à l'étoile oû l'on se perd souvent

Dormir tiene su encanto cuando duermes cerca de míLe sommeil a du bon quand tu dors près de moi
Cuando vienes a mis sueños saliendo de mis brazosQuand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras

El amor es como un pájaroL'amour, c'est comme un oiseau
Viaja muy lejos, cae desde muy altoÇa voyage très loin, ça tombe de très haut
El amor es como el vientoL'amour, c'est comme le vent
Es todo caliente, es todo fríoC'est tout chaud, c'est tout froid
Gira todo el tiempoÇa tourne tout le temps

Dormí años sin darme cuentaJ'ai dormi des années sans m'en apercevoir
Desperté el día de tu partidaJe me suis reveillé le jour de ton départ

El amor es como el latínL'amour, c'est comme le latin
Creemos que está olvidado y luego vuelve a nosotrosOn le croît oublié et puis il nous revient
El amor es como un juego de pókerL'amour, c'est comme un poker
Y casi siempre el que menos miente es el que pierdeEt c'est presque toujours le moins menteur qui perd

La mañana en que el día no saldráLe matin oû le jour ne se lèvera pas
Sabrás que no exististe para míTu sauras que tu n'as pas existé pour moi

El amor es como el veranoL'amour, c'est comme l'été
Necesitamos un otoño para lamentarloIl nous faut un automne pour le regretter
El amor es como un niñoL'amour, c'est comme un enfant
Le dimos todo, se va cuando creceOn lui a tout donné, il part quand il est grand