Y El Mundo Sigue Andando

Und die Welt dreht sich weiter

Y El Mundo Sigue Andando

Warum fühle ich dich bei mir, obwohl ich weiß, dass du nicht hier bist,Por qué te siento a mí, si ya sé que no estás aquí,
Und dass alles von dir spricht,Y que todo me habla de tí,
Dein Parfüm, deine Stimme, Erinnerungen an sich.Tu perfume tu voz, recuerdos en sí.
Deinen Abschied kann ich nicht glauben,Tu adiós no lo puedo creer,
Aber du bist gegangen, was kann ich tun?Pero te has ido qué puedo hacer.

Und die Welt dreht sich weiter,Y el mundo sigue andando,
Nichts wird sie verändern,Nada lo hará cambiar,
Die Sonne wird weiter scheinenSeguirá el sol brillando
Und die Wellen im Meer.Y las olas en el mar.
Was kann der Welt schon passierenQué le puede hacer al mundo
Durch eine Liebe, die zu Ende ist?Un amor que ya se terminó.
Warum reden, wenn am EndePor qué hablar si al final
Das Leben gleich bleibt?La vida sigue igual.

Und die Welt dreht sich weiter,Y el mundo sigue andando,
Egal, wo du wohnst,Aunque cambies de hogar,
Und wenn du spielst,Y si tú estás jugando
Muss es nicht aufhören.No tiene por qué parar.
Wenn der Staub eines SternsSi el polvo de una estrella
Eine ganze Ewigkeit existiert,Existe toda una eternidad,
Warum reden, wenn am EndePor qué hablar si al final
Das Leben gleich bleibt?La vida sigue igual.

Und die Welt dreht sich weiter,Y el mundo sigue andando
Nichts wird sie stören,Nada lo va a molestar,
Auch wenn ich dich weiter liebe,Aunque yo te siga amando
Es wird niemanden interessieren.A nadie le va a importar.
Was kann der Welt schon passierenQué le puede hacer al mundo
Durch eine Liebe, die zu Ende ist?Un amor que ya se terminó,
Warum reden, wenn am EndePor qué hablar si al final
Das Leben gleich bleibt.La vida sigue igual.