Y El Mundo Sigue Andando

Et le monde continue de tourner

Y El Mundo Sigue Andando

Pourquoi je te sens près de moi, alors que je sais que tu n'es pas là,Por qué te siento a mí, si ya sé que no estás aquí,
Et que tout me parle de toi,Y que todo me habla de tí,
Ton parfum, ta voix, des souvenirs en moi.Tu perfume tu voz, recuerdos en sí.
Ton adieu, je n'arrive pas à y croire,Tu adiós no lo puedo creer,
Mais tu es partie, que puis-je faire ?Pero te has ido qué puedo hacer.

Et le monde continue de tourner,Y el mundo sigue andando,
Rien ne le fera changer,Nada lo hará cambiar,
Le soleil continuera de brillerSeguirá el sol brillando
Et les vagues dans la mer.Y las olas en el mar.
Que peut faire le mondeQué le puede hacer al mundo
D'un amour qui est déjà fini ?Un amor que ya se terminó.
Pourquoi parler si au finalPor qué hablar si al final
La vie reste la même ?La vida sigue igual.

Et le monde continue de tourner,Y el mundo sigue andando,
Même si tu changes de maison,Aunque cambies de hogar,
Et si tu joues,Y si tú estás jugando
Ça ne doit pas s'arrêter.No tiene por qué parar.
Si la poussière d'une étoileSi el polvo de una estrella
Existait pour l'éternité,Existe toda una eternidad,
Pourquoi parler si au finalPor qué hablar si al final
La vie reste la même ?La vida sigue igual.

Et le monde continue de tourner,Y el mundo sigue andando
Rien ne va le déranger,Nada lo va a molestar,
Même si je continue à t'aimer,Aunque yo te siga amando
À personne ça ne va importer.A nadie le va a importar.
Que peut faire le mondeQué le puede hacer al mundo
D'un amour qui est déjà fini ?Un amor que ya se terminó,
Pourquoi parler si au finalPor qué hablar si al final
La vie reste la même ?La vida sigue igual.