And The Giants Dance...

Y Los Gigantes Bailan...

And The Giants Dance...

A través del silencio antinatural surgió un gemido,Through the unnatural silence rose a moan,
Como si viniera de la misma Tierra.As if from the very Earth itself.
A medida que aumentaba el volumen, también aumentaba el tono,As it rose in volume it also rose in pitch,
Hasta que quedó claro que provenía de lasUntil it was clear that it issued from the
Piedras erguidas de la llanura de Salisbury.Standing stones of Salisbury plain.
Inexorablemente los sonidos crecieron en unInoxarably the sounds crescendoed into the
Aullido estridente de los druidas.Shrieking wail of the druids.
Mientras se convertían en piedra...While they turned to stone...