Decibel Dance

Baile de Decibelios

Decibel Dance

Si nos miras con modestiaIf you take a modest look at us
Nunca verás lo que vemosYou'll never see what we see
Una tragedia aún no vistaA tragedy that's still unseen
Siempre haremos lo que queramosWe will always do what we want to
No es un mundo monofónicoIt ain't a monophonic world
Nunca escuchas lo que escuchamosNever hear what we hear
Melodías de una década pasadaWartunes from a past decade
Intenta bailar al ritmo de hoyTry to dance to the sound of today

El futuro guarda un silencio aúnThe future holds a silence yet
¿Te atreves a dar el siguiente paso?Do you dare take the next step?
Atrapados en frecuencias sordasTrapped in deaf frequencies
Mejor baila al ritmo de hoyBetter dance to the sound of today

El baile de decibelios exige pies sangrantesThe decibel dance demands bleeding feet
Un cuello roto, espalda marcadaA broken neck, scarred back
Voz familiar con un tono decenteFamiliar voice with a decent tone
Pero las palabras que decimos quemanBut the words we speak burn
Aún más que el solEven more than the sun

Hay una diferenciaThere's a difference
Entre lo que decimosBetween what we say
Y lo que entiendesAnd what you understand
A tu maneraIn your own way

Así como túJust like you
No seguimos la corrienteWe're not going with the flow
Pues el río salvajeFor the wild river
Está cambiando su cursoIs changing it's course
Pues nadie sabeFor no one knows

Por nosotros mismos y nada másFor ourselves and nothing more
Por eso estamos aquíThat's what we are standing for
No intentes demostrarnos que estamos equivocadosDon't you try to prove us wrong
Este es el sonido de hoyThis is the sound of today

El baile de decibelios exige pies sangrantesThe decibel dance demands bleeding feet
Un cuello roto, espalda marcadaA broken neck, scarred back
Voz familiar con un tono decenteFamiliar voice with a decent tone
Pero las palabras que decimos quemanBut the words we speak burn
Aún más que el solEven more than the sun

Nada existeNothing exists
Hasta que se descubre y clasificaUntil it's discovered and classified
Experimenta el todo como uno soloExperience the whole as one