Traducción generada automáticamente
Pata Pata
Daúde
Pata Pata
Na quitanda,
tava eu ouvindo Miriam Makeba
Na quitanda,
chorei eu ouvindo aquela cantiga
Uma canção antiga
De saudade doída...
Na quitanda,
tava eu ouvindo Miriam Makeba...
Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Hihi ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
hi... ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
Ô... Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ai...ô Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Ô au...Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
hi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
-Carlinhos Brown-
Pois é iô-iô, pois é iá-iá
O equilíbrio é dançar
Você e seu pa-ta pa-ta, pata pata
Dance meu querido
Você pode ser de Fortaleza
pode ser do Irará
pode ser de São Paulo
pode ser do Rio de Janeiro
e Jacarepaguá
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
-Carlinhos Brown-
O DJ do rádio não pára de dançar
Assim como você tá no seu salão
Assim como você tá na sua casa
Ei, no sacolejo pra lá, e sacolejo pra cá
E no sacudo pra lá, e no sacudo pra lá
É assim, esse é o clima do pata pata
Se a cantiga já te pega
Ô, se a cantiga já te pega
Se a cantiga já te pega
Ô, se a cantiga já te pega
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Sat si pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata) (2x)
-CArlinhos Brown-
Quer um conselho?
Se a cantiga já pega
Dance pata pata, Dance meu querido
Inacreditível
Pra me amar, pra me amar
Você pode dançar
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Sat si pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
...
(Miriam Makeba / K.Ragavoy)
Mus. Inc. "Na quitanda" (Zeca Baleiro-André Beduce)
Pata Pata
At the market,
I was listening to Miriam Makeba
At the market,
I cried listening to that song
An old song
Of painful longing...
At the market,
I was listening to Miriam Makeba...
Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Oh Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Hihi ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
hi... ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
Oh... Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ai...oh Sat wuguga sat ju benga
Oh Sat wuguga sat ju benga
Oh au...Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
hi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
-Carlinhos Brown-
Well, yo-yo, well, yeah-yeah
Balance is to dance
You and your pa-ta pa-ta, pata pata
Dance my dear
You can be from Fortaleza
You can be from Irará
You can be from São Paulo
You can be from Rio de Janeiro
and Jacarepaguá
If the song catches you
Dance pata pata
If the song catches you
Dance pata pata
If the song catches you
Dance pata pata
If the song catches you
Dance pata pata
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
-Carlinhos Brown-
The radio DJ doesn't stop dancing
Just like you are in your salon
Just like you are in your house
Hey, swaying back and forth, and swaying back and forth
And shaking to the side, and shaking to the side
That's the vibe of pata pata
If the song catches you
Oh, if the song catches you
If the song catches you
Oh, if the song catches you
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Sat si pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata) (2x)
-Carlinhos Brown-
Want some advice?
If the song catches you
Dance pata pata, Dance my dear
Unbelievable
To love me, to love me
You can dance
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
To love me, to love me
(Sat si pata pata)
To love me, to love me
(Dance pata pata)
...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daúde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: