Traducción generada automáticamente
Pata Pata
Daúde
Pata Pata
Na quitanda,
tava eu ouvindo Miriam Makeba
Na quitanda,
chorei eu ouvindo aquela cantiga
Uma canção antiga
De saudade doída...
Na quitanda,
tava eu ouvindo Miriam Makeba...
Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Hihi ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
hi... ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
Ô... Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ai...ô Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Ô au...Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
hi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
-Carlinhos Brown-
Pois é iô-iô, pois é iá-iá
O equilíbrio é dançar
Você e seu pa-ta pa-ta, pata pata
Dance meu querido
Você pode ser de Fortaleza
pode ser do Irará
pode ser de São Paulo
pode ser do Rio de Janeiro
e Jacarepaguá
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Se a cantiga já te pega
Dance pata pata
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
-Carlinhos Brown-
O DJ do rádio não pára de dançar
Assim como você tá no seu salão
Assim como você tá na sua casa
Ei, no sacolejo pra lá, e sacolejo pra cá
E no sacudo pra lá, e no sacudo pra lá
É assim, esse é o clima do pata pata
Se a cantiga já te pega
Ô, se a cantiga já te pega
Se a cantiga já te pega
Ô, se a cantiga já te pega
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Sat si pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata) (2x)
-CArlinhos Brown-
Quer um conselho?
Se a cantiga já pega
Dance pata pata, Dance meu querido
Inacreditível
Pra me amar, pra me amar
Você pode dançar
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Sat si pata pata)
Pra me amar, pra me amar
(Dance pata pata)
...
(Miriam Makeba / K.Ragavoy)
Mus. Inc. "Na quitanda" (Zeca Baleiro-André Beduce)
Pata Pata
Op de markt,
was ik aan het luisteren naar Miriam Makeba
Op de markt,
ik huilde terwijl ik dat liedje hoorde
Een oud lied
Van pijnlijke heimwee...
Op de markt,
was ik aan het luisteren naar Miriam Makeba...
Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Hihi ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
hi... ha mama, hi-a-ma
Hihi ha mama, hi-a-ma
Ô... Sat wuguga sat ju benga
Sat wuguga sat ju benga
Ai...ô Sat wuguga sat ju benga
Ô Sat wuguga sat ju benga
Ô au...Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
hi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma (sat si pata pata)
-Carlinhos Brown-
Nou ja, iô-iô, nou ja, iá-iá
De balans is dansen
Jij en je pa-ta pa-ta, pata pata
Dans mijn lief
Je kunt uit Fortaleza komen
je kunt uit Irará komen
je kunt uit São Paulo komen
je kunt uit Rio de Janeiro komen
en Jacarepaguá
Als het lied je al te pakken heeft
Dans pata pata
Als het lied je al te pakken heeft
Dans pata pata
Als het lied je al te pakken heeft
Dans pata pata
Als het lied je al te pakken heeft
Dans pata pata
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
-Carlinhos Brown-
De DJ op de radio stopt niet met dansen
Net zoals jij in je zaal bent
Net zoals jij in je huis bent
Hé, schud naar links, en schud naar rechts
En schud naar links, en schud naar links
Zo is het, dit is de sfeer van pata pata
Als het lied je al te pakken heeft
Ô, als het lied je al te pakken heeft
Als het lied je al te pakken heeft
Ô, als het lied je al te pakken heeft
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Sat si pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata) (2x)
-Carlinhos Brown-
Wil je een advies?
Als het lied je al te pakken heeft
Dans pata pata, Dans mijn lief
Onvoorstelbaar
Om me te beminnen, om me te beminnen
Je kunt dansen
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Sat si pata pata)
Om me te beminnen, om me te beminnen
(Dans pata pata)
...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daúde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: