Quase

Bijna

Quase

Door een vreemde alchemiePor uma estranha alquimia
(jij en andere elementen)(você e outros elementos)
Bijna was ik gelukkig ooitQuase fui feliz um dia
Het had geen fundamentNão tinha nem fundamento
Er was alleen de magie van jouw verschijningenHavia só a magia dos seus aparecimentos
En de muziek die ik hoorde en een geur in de windE a música que eu ouvia e um perfume no vento
Bijna was ik gelukkig ooitQuase fui feliz um dia
Herinneren is bijna belofteLembrar é quase promessa
Het is bijna bijna vreugde, bijna was ik dolgelukkigÉ quase quase alegria, quase fui feliz à beça
Maar jij zei alleen maar:Mas você só me dizia:
Mijn lief, kom hier, stap eruitMeu amor vem cá sai dessa
Mijn lief, kom hier, stap eruitMeu amor vem cá sai dessa