É Foi Mamãe Que Me Disse

Es mamá quien me lo dijo

É Foi Mamãe Que Me Disse

Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Que la abuela le dijoQue vovó contou pra ela
Lo que la bisabuela salíaQue bisavó namorava
Apoyándose en la ventanaDebruçada na janela

La morena que me quiereO morena que me deseja
Dame un beso en un platoDá um beijo de bandeja

Oh, Dios mío, sea alabadoAh, meu Deus, seja louvado
¡Dios mío, alabado sea!Ah, meu Deus, louvado seja!

Si vas a llorarSe for chorar
Llorar con una vela encendidaChore com uma vela acesa
Derretir sobre la mesa en la cena (de una pareja romántica)Derretendo sobre a mesa no jantar (de um par romântico)

Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Y fue mamá quien me dijoE foi mamãe que me disse
Que la abuela le dijoQue vovó contou pra ela
Lo que la bisabuela salíaQue bisavó namorava
Apoyándose en la ventanaDebruçada na janela

Morena, ¿quién me quiere?Oh, morena, que me deseja
Dame un beso en un platoDá um beijo de bandeja

Oh, Dios mío, sea alabadoAh, meu Deus, seja louvado
¡Dios mío, alabado sea!Ah, meu Deus, louvado seja!

Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
AleluyaAleluia

Oh, Dios mío, sea alabadoAh, meu Deus, seja louvado

¡Amén! ¡Amén!Amém!