Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (english version)

Gute Reise - ONE PIECE [OP4] Gute Reise (deutsche Version)

Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (english version)

Gute Reise!Bon Voyage!

Hab den Mut, setz die Segel und glaub daran, dann werden wir sehenHave the courage, set sail and believe and we will see
Ein Blick auf die Sonne, die morgen aufgehtA glimpse of the Sun rising on our tomorrow

Als wir anfingen, hatten wir getrennte HorizonteBack when we first started, we had separate horizons
Segelten in verschiedene TräumeSailed toward different dreams
Jetzt hat sich alles verändertThings have changed now
Denn zusammen haben wir entdeckt, dass wir durch das Fernrohr schauen und sehenFor together we found we look through the spyglass and see

Und wir wissen, dass unsere Herzen uns hierher gebracht habenAnd we know, that our hearts have brought us here
Wo der Kompass auf unser Schicksal zeigtWhere the compass points our destiny
Es gibt kein Zurück, nimm das Steuer mit mir!There’s no looking back, take the helm with me!

Gute Reise!Bon Voyage!
Wir lassen all unsere Sorgen hinter uns, vergessen die VergangenheitWe cast off all our troubles, forget the past
Obwohl die Zukunft ungewiss istThough the future’s unclear
Können wir trotzdem lächeln, denn wir wissen, dass wir es schaffen werdenWe still can smile we know we’ll get there

Keine Reue!No regrets!
Jede Träne, die wir vergossen haben, hilft nur, unsere Träume wahr werden zu lassenEvery tear that we've cried only helps our dreams come true
Du und diese Träume sind kostbar in meinem LebenYou and those dreams are precious in my life
Ein Blick auf die Sonne, die morgen aufgeht!A glimpse of the Sun rising on our tomorrow!