Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (english version)

Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (version française)

Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (english version)

Bon Voyage !Bon Voyage!

Aie du courage, mets les voiles et crois en nous, on verraHave the courage, set sail and believe and we will see
Un aperçu du soleil se levant sur notre demainA glimpse of the Sun rising on our tomorrow

Au début, on avait des horizons séparésBack when we first started, we had separate horizons
On voguait vers des rêves différentsSailed toward different dreams
Les choses ont changé maintenantThings have changed now
Car ensemble, on a découvert qu'en regardant dans la lunette, on voitFor together we found we look through the spyglass and see

Et on sait, que nos cœurs nous ont amenés iciAnd we know, that our hearts have brought us here
Où la boussole indique notre destinWhere the compass points our destiny
Pas de retour en arrière, prends la barre avec moi !There’s no looking back, take the helm with me!

Bon Voyage !Bon Voyage!
On laisse derrière nous tous nos soucis, on oublie le passéWe cast off all our troubles, forget the past
Bien que l'avenir soit flouThough the future’s unclear
On peut encore sourire, on sait qu'on y arriveraWe still can smile we know we’ll get there

Pas de regrets !No regrets!
Chaque larme qu'on a pleurée aide nos rêves à se réaliserEvery tear that we've cried only helps our dreams come true
Toi et ces rêves êtes précieux dans ma vieYou and those dreams are precious in my life
Un aperçu du soleil se levant sur notre demain !A glimpse of the Sun rising on our tomorrow!