Brand New World - ONE PIECE [OP6] (english version)

Un Nouveau Monde - ONE PIECE [OP6] (version française)

Brand New World - ONE PIECE [OP6] (english version)

Continue de courirKeep runnin along
Regarde comme on passeWatch as we pass by
Alors qu'on lève notre drapeauAs we raise our flag
Haut dans le cielUp high in the sky

Alright c'est parti maintenantAlright here we go now
Voguant à travers l'océan sans fin face à tout ce qui vientSailing through the endless ocean facing all that comes by
Cherchons un trésorLet's look for a treasure
Que personne n'a jamais pu voir de leurs propres yeuxNobody has ever got to witness with thier own eyes
Tout ce qu'on a à faire c'est continuer à croire en nos rêvesAll we have to do is keep believing in our dreams
Et laisser notre cœur tracer le cheminAnd let our heart lead the way
Puis une fois qu'on a tout ça, il ne restera plus qu'à y allerThen once we got all that, all there's left is to go

Quand on fait face, à la météo sombre et tempétueuseWhen we face, the dark and stormy weather
Garde le rythme. On liera nos cœurs ensembleKeep the pace. We'll link our hearts together
Alors je suis sûr qu'on va s'en sortirThen I'm sure we'll make it through
Peu importe quoiNo matter what

Continue de courirKeep runnin' along
Continue de courirKeep runnin' along
Tout en levant notre drapeauStill raising our flag
Alors qu'on avanceAs we journey on
Bien que nos chances soient proches de zéroThough our chances are close to none
On ne reculera face à personneWe won't back down from anyone

Commençons la chasseLet's start up the chase
Commençons la chasseLet's start up the chase
Vers nos propres rêvesToward our own dreams
Tout en gardant le rythmeWhile keeping the pace
Avec la boussole pointant vers notre butWith the compass pointing to our goal
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas fait le tourWe wont stop till we've gone
Du mondeAround the world
Lance-moi!Start me up!

Continue de courirKeep runnin' along
Continue de courirKeep runnin' along
Et on ne s'arrêtera jamaisAnd we'll never stop
Jusqu'à ce qu'on soit au sommetTill we're at the top
Il n'y a pas moyen qu'on abandonneThere's no way that we'll ever quit
On continuera vers demainWe'll keep heading for tomorrow

Commençons la chasseLet's start up the chase
Commençons la chasseLet's start up the chase
Je vois à travers tes yeuxI see through your eyes
Ce qu'on devra affronterWhat we'll have to face
Tous les souvenirs resteront dans nos cœursAll the memories will stay in our hearts
On ne les lâchera jamaisWe'll never let them go

Un nouveau mondeBrand new world
Lance-moi!Start me up!