Hikari E - ONE PIECE [OP3] (english version)

Hikari E - ONE PIECE [OP3] (deutsche Version)

Hikari E - ONE PIECE [OP3] (english version)

Aah, aah, aahAah, aah, aah
Ja, ja, ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Ich denke zurück an die Zeit, als meine Suche begannI think back to the time when my search first began
Ich ließ die Strände aus Sand hinter mirI left behind those shores of sand
Für die endlose, ewige Welt da draußenFor the endless, everlasting world out there
Ich weiß, dass mich diese brennende Leidenschaft antreibtI know that with this burning passion driving me
Eines Tages, irgendwo, werde ich endlichSome day, somewhere, I'll finally
Das Licht sehen, nach dem ich überall gesucht habe (aah, aah)See the light I have searched for everywhere (aah, aah)

Wenn die Sommersonne scheintWhen the summer Sun is shining
Und die Segel meines Herzens zum Beben bringt, weiß ich (flieg weg, trübes blaues Meer)Shaking the sails of my heart, I know (fly away glum blue sea)
Eine brandneue Welt, die sich verborgen hieltA brand-new world that had been hiding
Hat ihre Türen für mich geöffnet, um zu gehen (flieg weg, trübes blaues Himmel)Has opened up its doors for me to go (fly away glum blue sky)

Schaukelnd in den unruhigen WellenSwaying in the troubled waves
Kann ich aus aller Verzweiflung gerettet werdenFrom all despair I can be saved
Denn der Horizont auf der anderen Seite istFor the horizon on the other side is
Ja, ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ist das, wonach ich strebe!Is what I aim for!

Und obwohl ich weit gereist bin von dem Ort, an dem meine Suche begannAnd though I traveled far from where my search began
Über grüne Länder und Strände aus SandOverseas of green and shores of sand
Durch die endlose, ewige Welt da draußenThrough the endless, everlasting world out there
Weiß ich, dass mich diese brennende Leidenschaft antreibtI know that with this burning passion driving me
Eines Tages, irgendwo, werde ich endlichSome day, somewhere, I'll finally
Das Licht sehen, nach dem ich überall gesucht habe.See the light I have searched for everywhere