Jungle P - ONE PIECE [OP9]

Jungle P - ONE PIECE [OP9]

Jungle P - ONE PIECE [OP9]

Alors qu'on traverse la mer, en élevant nos voixAs we all travel accross the sea, raising our voices
On admire ce beau monde bleuWe take in the beautiful blue world
Nos esprits prêts à partir, tout le monde se réjouitOur spirits ready to go everybody rejoyces
Allez, déployons les voiles, c'est le momentNow let's go, get the sails all unfurled

Nous voilà entre la mer et le cielHere we are in between the sea and the sky
Prêts pour l'aventure, on a hâte d'essayerReady now for adventure, we're itchin to try
Préparez-vous à ramer, tout le monde monte à bord, on est prêts à y allerGet ready to row, so all aboard now, we're set to go

Mettons les voiles, vers l'océan si profondSet sail, to the ocean so deep
Prêts pour une véritable Grande AventureReady for a truly Grand Adventure
Eh ben, tu ne trouves pas que ça a l'air vraiment fun ?Well don't ya think that sounds really fun?
Tout cet enthousiasme est sans égalAll this excitement's second to none

Alors qu'on traverse la mer, en élevant nos voixAs we all travel accross the sea, raising our voices
On admire ce beau monde bleuWe take in the beautiful blue world
Nos esprits prêts à partir, tout le monde se réjouitOur spirits ready to go everybody rejoyces
Allez, déployons les voiles, c'est le momentNow let's go, get the sails all unfurled

S'il y a quelque chose que je n'oublierai jamaisIf there's something that I just wont ever forget
C'est la façon dont je me suis senti quand notre voyage a commencéIt's the way that I felt when our journey was set
Maintenant, je n'aurai pas peur, tant que je garde ce sentiment làNow I wont be scared, as long as I keep that feeling there

Avec ça, continuons à avancerWith that, let us keep up the pace
En profitant de chaque voyage d'un endroit à l'autreWhile enjoying every Trip from place to place
Nos cœurs timides gravent le rythmeOur timid hearts get the rhythm engraved
Alors continuons, l'aventure nous attendSo let's keep going, adventure awaits

Tant de trésors nous attendent, alors élevons nos voixSo many treasures await, so now let's raise our voices
Avec fierté, en riant quand ils sont trouvésIn pride, laughing out when they are found
Avec toutes les richesses en main, tout le monde se réjouitWith all the riches in hand everybody rejoices
Faisons la fête, car nous sommes grands et fiersParty on, 'cause we stand tall and proud

La vie est une aventureLife is Adventurous
Sache que c'est dangereuxBe aware it's Dangerous
Qui va être l'un d'entre nous ?Who's gonna be One of us
Et le voyage continue parce queAnd a trip goes on because
Nous sommes les pirates de la masseWe're the pirates of the Mass
Vers l'Ouest, vers l'EstTo the West, To the East
Je dois trouver mon chemin, naviguerGotta find my way, Sail away
Tout le chemin jusqu'à One Piece !All the way to One Piece!

Emporte tous tes rêves avec toi, remplis le vide dans ton cœurBring all your dreams with you now, fill the void in your heart
Déploie tes ailes, et crois que tu peux t'envolerSpread your wings, and believe that you can soar
Laisse juste la brise guider le chemin jusqu'à ce que tu sois prêt à commencerJust let the breeze guide the way till your ready to start
Encore une fois, maintenant tu es prêt pour plusUp once again, now your ready for more

Tant de trésors nous attendent, alors élevons nos voixSo many treasures await, so now let's raise our voices
Avec fierté, en riant quand ils sont trouvésIn pride, laughing out when they are found
Avec toutes les richesses en main, tout le monde se réjouitWith all the riches in hand everybody rejoices
Faisons la fête, car nous sommes grands et fiersParty on, 'cause we stand tall and proud