Kokoro no Chizu - ONE PIECE [OP5] (english version)

El Mapa del Corazón - ONE PIECE [OP5] (versión en español)

Kokoro no Chizu - ONE PIECE [OP5] (english version)

Establece un rumbo hacia donde comienzan nuestras aventurasSet a course for where our adventures start
Enciende el Sol que espera en tu corazónFire up the Sun waiting in your heart
Este poder nos preparará para lo que está por venirThis power will prepare us for what lies in store
Así que salgamos y busquemos lo que anhelamosSo let's head out and find what we're searching for

Con el timón en mano a través de las olas que arremetenHelm in hand through the surging waves
Podemos lograrlo juntosWe can make it through as one
Nuestro viaje lleno de intensa emociónOur voyage full of intense excitement
Y aún así, apenas hemos comenzadoAnd still, we've only just begun

Hay tantas cosas que nos quedan por verThere's so many things left for us to see
Las velas en alto y anclas al aguaSails up high and anchors aweigh
Los vientos de la vida nos guiarán ahoraThe winds of life will be guiding us now
Hacia los mares de la gloria hoyTo the seas of glory today

Aunque los peligros que enfrentaremos son muchosThough the dangers we'll be facing are many
Podemos contar con lazos tan firmes como la marea crecienteWe can count on bonds as sure as the rising tide
Si te sientes abandonado, estás equivocadoIf you feel forsaken, you're mistaken
Siempre estaré a tu ladoI am always there by your side

Establece un rumbo hacia donde comienzan nuestras aventurasSet a course for where our adventures start
Enciende el Sol que espera en tu corazónFire up the Sun waiting in your heart
Si las tormentas rugen y nos desvían de nuestro caminoIf storms are howling, and we're sent way off our path
Abracémonos fuerte y dejemos que la luz nos guíe de regresoHold each other tight and let the light lead us back

¿Veremos mañana? Ni yo lo séWill we see tomorrow, even I don't know
Soñar creará el mapa hacia donde iremosDreaming will create the map to where we'll go
Así que salgamos y busquemos lo que estamos buscandoSo let's head out and find what we are searching for
Con nuestra bandera como símbolo para siempreWith our flag as our symbol forevermore
Y juntos, permaneceremos en One PieceAnd together, we'll stay in One Piece