One Day - ONE PIECE [OP13] (english version)

Un Día - ONE PIECE [OP13] (versión en español)

One Day - ONE PIECE [OP13] (english version)

Cada vez que la lluvia deja de caerEvery time the rain no longer falls
Y veo el cieloAnd I see the sky
Recuerdo cuando era un niñoI think back to when I was a child
Que solo podía llorarWho could only cry
Persiguiéndolo a ciegasBlindly chasing after him
Me quedé muy atrásI fell far behind
Mi único pensamientoMy only thought
Un día seré más fuerteOne day I will be stronger

Camaradería y gratitudCamaraderie and gratitude
Desvaneciéndose con el vientoFading with the wind
¿Soy más fuerte ahora que antes?Am I stronger now than I was before
¿O tan débil como en ese entonces?Or as weak as back then?
No lo sé con certeza, pero hasta que lo sepaI don’t know for sure, but until I do
Mi viaje no terminaráMy voyage will not end
No importa lo que vengaNo matter what's next
Sigo caminando hacia adelanteI’m walking straight ahead

¡Así que vamos!So, let's go!
¡No hay nada que pueda detenernos ahora!There is nothing that can stop us now!
Aunque el tiempo no está de nuestro ladoThough time's not on our side
Nunca dejaremos que nos derribe, yWe'll never let it pull us down, and
Podemos caerWe may fall
Pero siempre nos mantendremos en pieBut we'll always keep on standing
¡No hay forma de que algo me quite lo que más quiero!There's no way anything will take what I hold dear away from me!

Las voces dentro de míThe voices inside me
Me empujan a seguir sobreviviendoPush me to keep surviving
Seguiré, lo lograréI'll go on, I'll get through
No importa lo que tenga que hacerNo matter what I've gotta do
Las tormentas más ferocesThe fiercest storms of all
Pueden caer sobre mí, no me importaCan pour upon me, I don't care
¿Por qué demonios volvería atrás?Why in the world would I turn back?
¡Oh!Oh!

¡Así que vamos!So, let's go!
¡No hay nada que pueda detenernos ahora!There is nothing that can stop us now!
Aunque el tiempo no está de nuestro ladoThough time's not on our side
Nunca dejaremos que nos derribe, yWe'll never let it pull us down, and
Podemos caerWe may fall
Pero siempre nos mantendremos en pieBut we'll always keep on standing
¡No hay forma de que algo me quite lo que más quiero!There's no way anything will take what I hold dear away from me!
¡Sé que el futuro está ahí para que lo veamos!I know the future's there for us to see!