ONE PIECE [ED1] Memories

RECUERDOS

ONE PIECE [ED1] Memories

Cuando era pequeño
ちいさなころには
Chisana koro ni wa
un mapa del tesoro
たからのちずが
Takara no chizu ga
flotaba en mi cabeza
あたまのなかに
Atama no naka ni
siempre buscando
うかんでいて
Ukandeite

el lugar mágico
いつでもさがした
Itsudemo sagashita
que no conocía,
きせきのばしょを
Kiseki no basho wo
para no perderme
しらないだれかに
Shira nai dareka ni
ante nadie más.
まけないように
Makenai you ni

Sin poder alcanzar
ほんとうの
Hontou no
ni siquiera un sueño verdadero.
ゆめさえつかめないまま
Yume sae tsuka menai mama

Si el mundo pudiera cambiar,
もしもせかいがかわるのなら
Moshi mo sekai ga kawaru no nara
llévame a cuando no sabía nada,
なにも知らないころのわたしに
Nanimo shiranai koro no watashi ni
y que los recuerdos
つれていっておもいでが
Tsurete itte omoide ga
no se desvanezcan.
いろあせないように
Iro asenai you ni