One Piece [OP20] Hope

One Piece [OP20] Esperanza

One Piece [OP20] Hope

Mis sentimientos hacia ti son intensos
きみへのおもいがたかんあって
Kimi he no omoi ga takanatte
De una fuerza infinita nacen
かぎりなきちからうまれる
Kagiri naki chikara umareru
Si lo anhelo, iré hasta el final
もとめるならばどこまでも
Motomeru naraba doko made mo
Agitaré el lazo que no cambia
かわらぬきずなふりかざそう
Kawaranu kizuna furikazasou
Somos esperanza
We are hope
We are hope

La alegría de haberte entregado mi corazón de verdad
きみとほんきでこころぶつけあったよろこびも
Kimi to honki de kokoro butsuke atta yorokobi mo
La tristeza de reír hasta llorar
わらいころげてなみだかわかしたせつなさも
Waraikorogete namida kawakashita setsunasa mo

Conectados en medio del viento
つなぎあわせてかぜのなかあ
Tsunagi awasete kaze no naka ah
Flotando alto, muy alto
はためいてるよたかくたかく
Hatameiteru yo takaku takaku

¿Por qué te rendiste en la búsqueda?
Whyさがすことをあきらめたの
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué sigues luchando solo?
Whyひとりたたかいつづけるの
Why hitori tatakai tsudzukeru no
Oye, ¿qué futuro has decidido?
ねえどんなみらいかくごしたの
Nee donna mirai kakugo shita no
¿Ya has alcanzado tu sueño?
ゆめはもうてにしたの
Yume wa mou te ni shita no

Mis sentimientos hacia ti son intensos
きみへのおもいがたかんあって
Kimi he no omoi ga takanatte
De una fuerza infinita nacen
かぎりなきちからうまれる
Kagiri naki chikara umareru
Si lo anhelo, iré hasta el final
もとめるならばどこまでも
Motomeru naraba doko made mo
Agitaré el lazo que no cambia
かわらぬきずなふりかざそう
Kawaranu kizuna furikazasou
Somos esperanza
We are hope
We are hope

Al final del vasto mundo azul
あおくひろいせかいのはてに
Aoku hiroi sekai no hate ni
Hay un lugar al que quiero llegar contigo
きみとめざしたいばしょがある
Kimi to mezashita i basho ga aru
Si seguimos por este camino
すすみゆくこうろんなら
Susumi yuku kouronara
Ya lo había decidido en un pasado lejano
とおいむかしもうきめていた
Tooi mukashi mou kimete ita

Aún no llega tu voz
まだとどかないきみのこえが
Mada todokanai kimi no koe ga
Aplasta mi pecho impotente
むりょくなむねをおしつぶす
Muryoku na mune wo oshitsubusu
Porque te busco a ti
ぼくはきみをもとめているから
Boku wa kimi wo motomete iru kara
Creeré en la mañana que trae luz
ひかりさしこむあさをしんじていよう
Hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

Cierra los ojos y escucha
めをとじてみみをすまして
Me wo tojite mimi wo sumashite
Vamos a buscar tu respuesta
さがしだそうきみのこたえを
Sagashidasou kimi no kotae wo
El camino sigue adelante
みちをかならずつづいているよ
Michi wo kanarazu tsudzuite iru yo
Hacia un mar que aún no hemos visto
まだみたことのないうみへ
Mada mita koto no nai umi he
Somos esperanza
We are hope
We are hope

Al final del vasto mundo azul
あおくひろいせかいのはてに
Aoku hiroi sekai no hate ni
Hay un lugar al que debemos regresar juntos
きみとかえるべきばしょがある
Kimi to kaeru beki basho ga aru
Nosotros decidimos hace mucho tiempo
ぼくたちはえいえんに
Bokutachi wa eien ni
Que sería para siempre.
とおいむかしそうきめていた
Tooi mukashi sou kimete ita