Share The World - One Piece (OP11) - (English Version)

Partageons le Monde - One Piece (OP11) - (Version Française)

Share The World - One Piece (OP11) - (English Version)

Je lève les yeux vers les étoiles et je tends vers le cielI look up to the stars and reach for the sky
Je crois en demain si on essaieI believe in tomorrow if we try
(Hey)(Hey)

Allez, on y va tout le monde, oh on partage la musiqueCome on let's go everybody, oh we share the music
(On partage la musique)(We share the music)
Allez, on y va bébé bébé, oh on partage le même rêveCome on let's go baby baby, oh we share the one dream
Allez, on y va tout le monde, oh on partage les bons momentsCome on let's go everybody, oh we share the good times
(On partage les bons moments)(We share the good times)
Allez, on y va bébé bébé, oh on partage le même mondeCome on let's go baby baby, oh we share the one world
(Maintenant!)(Now!)

C'est dur à voir pour toi et moiIt's hard to see for you and me
À travers l'obscurité qui règne dans ce mondeThrough the darkness that is in this world
Si difficile à voir, ou à croireSo hard to see, or to believe
En direction de là où nous devons allerIn where we need to go
Oui, toi et moi, c'est vrai que nousYes you and me, it's true that we
Ressentons l'adrénaline apportée par ce mondeFeel the rush brought on by this world
De la tête aux pieds, je sens le rythmeThrough head to feet, I feel the beat
Me guidant à avancer, oh, ouais ! (Ouais !)Guiding me to walk on, oh, yeah! (Yeah!)

Partageons la musique (quoi qu'il arrive)Share the music (no matter what)
Partageons le même rêve (crois en toi)Share the one dream (believe in yourself)
Partageons les bons moments (prends ma main maintenant)Share the good times (take my hand now)
Partageons le même monde maintenantShare the one world now

Je lève les yeux vers les étoiles et je tends vers le cielI look up to the stars and reach for the sky
Quoi qu'il arrive, j'essaierai peu importe la hauteurNo matter what, I'll try no matter how high
Alors allons-y, au-delà des horizonsSo let us go, beyond far and wide
Je crois en demain si on essaieI believe, in tomorrow if we try
(Ouais ouais ouais ouais ouais)(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Allez, on y va tout le monde, oh on partage la musiqueCome on let's go everybody, oh we share the music
(On partage la musique)(We share the music)
Allez, on y va bébé bébé, oh on partage le même mondeCome on let's go baby baby, oh we share the one world
(Maintenant!)(Now!)

Oh alors que nous poursuivons, nous sommes poursuivisOh as we chase, we're being chased
Vers le sommet, nous avançons droit et pendantFor the top we go on straight and while
Que nous sommes en route, je dois direWe're on our way, I've got to say
Hé, je veux partager ton styleHey I want to share your style
Maintenant ça commence, alors ne perds pas courageNow here it starts, so don't lose heart
Ils sont voués à perdre face à cette saveurThey are bound to lose to this flavor
Des pieds à la tête, je me sens si bienFrom boot to hood, I feel so good
Je serai libre d'être, oh, ouais ! (Ouais !)I will be free to be, oh, yeah! (Yeah!)

Partageons la musique (même de loin)Share the music (even if far)
Partageons le même rêve (je sais où tu es)Share the one dream (I know where you are)
Partageons les bons moments (montre-nous ce sourire)Share the good times (show us that smile)
Partageons le même monde maintenantShare the one world now

Je lève les yeux vers les étoiles et je tends vers le cielI look up to the stars and reach for the sky
Quoi qu'il arrive, j'essaierai peu importe la hauteurNo matter what, I'll try no matter how high
Alors allons-y, au-delà des horizonsSo let us go, beyond far and wide
Je crois en demain si on essaieI believe in tomorrow if we try
(Ouais ouais ouais ouais ouais)(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Je sais que tu es là juste de l'autre côtéI know that you are there just on the other side
Attends-moi là, bientôt ce sera toi et moiWait there for me, soon it will be you and I
Alors allons-y, au-delà des horizonsThen let us go, beyond far and wide
Je crois en un monde uni si on essaieI believe in the one world if we try

Allez, on y va tout le monde, oh on partage la musiqueCome on let's go everybody, oh we share the music
(Hey)(Hey)
Allez, on y va bébé bébé, oh on partage le même mondeCome on let's go baby baby, oh we share the one world