Stay Or Leave

Quédate o vete

Stay Or Leave

Tal vez diferente, pero recuerdaMaybe different but remember
Los inviernos calientes allí tú y yoWinters warm there you and I
Besar whisky junto al fuegoKissing whiskey by the fire
Con la nieve afueraWith the snow outside
Y llega el veranoAnd the summer comes
El río nada a medianoche escalofríos fríosThe river swims at midnight shiver cold
Toca el fondo tú y yoTouch the bottom you and I
Con dedos de los pies fangososWith muddy toes

Estancia o salidaStay or leave
Quiero que no vayas, pero deberíasI want you not to go but you should
Fue tan bueno como vaIt was good as good goes
Quédate o vete. Quiero que no vayas, pero lo hicisteStay or leave I want you not to go but you did

Despertar desnudo bebiendo caféWake up naked drinking coffee
Hacer planes para cambiar el mundoMaking plans to change the world
Mientras el mundo nos está cambiandoWhile the world is changing us
Fue bueno, buen amorIt was good good love
Solías reírte bajo las sábanasYou used to laugh under the covers
Tal vez no tan a menudo ahoraMaybe not so often now
La forma en que solía reírme contigoThe way I used to laugh with you
Era fuerte y duroWas loud and hard

Estancia o salidaStay or leave
Quiero que no vayas, pero deberíasI want you not to go but you should
Fue tan bueno como vaIt was good as good goes
Quédate o vete. Quiero que no vayas, pero lo hicisteStay or leave I want you not to go but you did

Entonces, ¿qué hacer?So what to do
Con el resto de la tarde del día heyWith the rest of the day's afternoon? Hey
¿No es extraño cómo cambiamos?Isn't it strange how we change
Todo lo que hicimosEverything we did
¿Hice todo lo que deberíaDid I do all that I should

Que podría haber hechoThat I coulda done

¿Recuerdas que solíamos bailar?Remember we used to dance
Y todo el mundo quería serAnd everyone wanted to be
Tú y yoYou and me
Yo también quiero serloI want to be too
¿Qué día es este?What day is this
Además del día que me dejasteBesides the day you left me
¿Qué día es este?What day is this
Además del día que fuisteBesides the day you went
Entonces, ¿qué hacer?So what to do
Con el resto de la tarde del día heyWith the rest of the day's afternoon hey
¿No es extraño cómo cambiamos?Well isn't it strange how we change
Todo lo que hicimosEverything we did
¿Hice todo lo que pude?Did I do all that I could

¿Recuerdas que solíamos bailar?Remember we used to dance
Y todo el mundo quería serAnd everyone wanted to be
Tú y yo, yo también quiero serloYou and me, I want to be too
¿Qué día es este?What day is this
Además del día en que fuiste nenaBesides the day you went babe
¿Qué día es este?What day is this