Eco

Eco

Eco

Het was de beurt aan Saturnus, beurt tussen jouw blik, feeLe tocó a Saturno, turno entre tu mirada, hada
Want met een telescoop, kopieer ik wat het afbeeldt, probeertPues con telescopio, copio en si lo que retrata, trata
Dat ik ga hallucineren, filmDe que yo alucine, cine

Nooit bewerkt jouw woord mijn gevoel, ik liegNunca tu palabra labra a mi sentimiento, miento
En jouw planeet, echt een paradijs, heeftY es que tu planeta, neta siendo paraíso hizo
Heel het universum versTodo el universo verso

Een vlinder landt op jouw mooie haarUna mariposa posa sobre tu cabello bello
Want jouw vertraging danst, maakt de band sterkPorque tu tardanza danza, hace la atadura dura
Terwijl ik aan Cupido vraag of hij tussen mijn maten komtMientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
Om te stoppen met het maken van echo in dit gat, echo, echo, echoA dejar de hacer en este hueco eco, eco, eco

Het lot miste de finesse om jou te schetsen, kunstLe faltó al destino tino para delinearte, arte
En jouw kristallen, zulke lichten die verstrikten, gavenY eran tus cristales, tales luces que enredaban, daban
Altijd aan mijn pupil, stapelSiempre a mi pupila, pila

En je maakt de waanzin lelie, die met zijn wit geneestY haces al delirio lirio, que con su blancura cura
Deze melodie, dag, die ervoor zorgt dat in detail, snijdtA esta melodía, día, que hace que en detalle, talle
Bijna naar mijn komeet, doelCasi a mi cometa, meta

Een vlinder landt op jouw mooie haarUna mariposa posa sobre tu cabello bello
Want jouw vertraging danst, maakt de band sterkPorque tu tardanza danza, hace la atadura dura
Terwijl ik aan Cupido vraag of hij tussen mijn maten komtMientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
Om te stoppen met alleen maar verbeeld te zijn, niets meer.Pa' dejar de ser tan solo imaginada nada más