En Sombrío Invierno

Dans un Hiver Sombre

En Sombrío Invierno

Dans un hiver sombre, le vent a gémiEn sombrío invierno, el viento gimió
La terre et l'eau, le froid a geléLa tierra y el agua, el frío congeló

Notre Dieu, ni ciel, ni terreNuestro Dios, ni cielo, ni tierra
Ne peuvent le soutenir, ciel et terre fuirontLe pueden sustentar, cielo y tierra huirán
Quand Il viendra régnerCuando Él venga a reinar
La neige est tombée, il a neigé, il a neigéDescendió la nieve, nevó, nevó
Dans un hiver sombre, il y a longtemps passéEn sombrío invierno, tiempo atrás pasó

Anges et Archanges, sont venus adorerÁngeles y Arcángeles, llegaron a adorar
Chérubins et Séraphins ont couvert l'endroitQuerubín y Serafín cubrieron el lugar
Mais seule sa mère, dans une joie virginalePero solo su madre, en dicha virginal
A adoré l'aimé, avec un baiser célesteAdoró al amado, con beso celestial

Dans un hiver sombre, une étable lui a suffiEn sombrío invierno, establo le bastó
Au Seigneur tout-puissant, Jésus-ChristAl Señor omnipotente, Jesucristo