Neste Dia Ó Maria

En Este Día, Oh María

Neste Dia Ó Maria

En este día, oh MaríaNeste dia ó Maria
Te entregamos nuestro amorNós te damos nosso amor
Cielo y tierra están cantandoCéus e terra estão cantando
Celebrando tu alabanzaCelebrando o teu louvor

Oh reina del CarmeloOh rainha do Carmelo
Tu cuidado y amor puroTeu desvelo e puro amor
Danos siempre en esta vidaDá-nos sempre nesta vida
Madre querida del señorMãe querida do senhor

A tus hijos en la luchaA teus filhos na porfia
Virgen piadosa, da vigorVirgem pia, dá vigor
En el momento de la muerteÉ da morte no momento
Trae el consuelo del SeñorTraze o alento do Senhor

Oh reina del CarmeloOh rainha do Carmelo
Tu cuidado y amor puroTeu desvelo e puro amor
Danos siempre en esta vidaDá-nos sempre nesta vida
Madre querida del señorMãe querida do senhor

Tu escapulario puro y santoTeu bentinho puro e santo
Es el manto protectorÉ o manto protetor
Contra el fuego del infiernoContra o fogo do inferno
Es el eterno seductorÉ o eterno sedutor

Oh reina del CarmeloOh rainha do Carmelo
Tu cuidado y amor puroTeu desvelo e puro amor
Danos siempre en esta vidaDá-nos sempre nesta vida
Madre querida del señorMãe querida do senhor

Y también en el purgatorioE também no purgatório
Alivia nuestro dolorAlivia nossa dor
Y luego nos lleva a la gloriaE depois nos leva a glória
Junto al trono del señorJunto ao trono do senhor

Oh reina del CarmeloOh rainha do Carmelo
Tu cuidado y amor puroTeu desvelo e puro amor
Danos siempre en esta vidaDá-nos sempre nesta vida
Madre querida del señorMãe querida do senhor

Danos siempre en esta vidaDá-nos sempre nesta vida
Madre querida del señorMãe querida do senhor