Angels

Engel

Angels

Jessica Simpson:Jessica Simpson:
Ich sitze hier und warteI sit and wait
überlegt ein Engel mein Schicksaldoes an angel contemplate my fate
und wissen sieand do they know
wohin wir gehenthe places where we go
wenn wir grau und alt sindwhen we're grey and old
jayeah

David Bisbal:David Bisbal:
Sie sagen mir, dass ihre Flügel unsere Rettung sindMe dicen que, son sus alas nuestra salvación

JS:JS:
Also wenn ich in meinem Bett liegeSo when I'm lying in my bed
schießen die Gedanken durch meinen KopfThoughts are running through my head
und ich fühle, dass die Liebe tot istand I feel that love is dead
ich liebe stattdessen EngelI'm loving angels instead

DB:DB:
Ihr Herz ganz nah an meinem KörperSu corazón muy cerca de mi cuerpo
gibt meinem Schweigen Leben mit ihrem Atemda vida a mi silencio con su respiración

JS:JS:
Und hinunter zum WasserfallAnd down the waterfall
wo auch immer es mich hinführtwherever it may take me
ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wirdI know that life won't break me
wenn ich zu Gott kommewhen I come to god

DB und JS:DB y JS:
Er wird mich nicht verlassenHe won't forsake me
ein Engel fliegt für mich.un ángel vuela por mi.

DB:DB:
Wenn ich hier sehe, sind ihre Augen Licht und FarbeCuando veo aquí, son sus ojos luz y color
ich weiß, dass ich dich lieben kann und das ohne Angstse que yo, puedo amarte y puedo sin temor

JS:JS:
Und während das Gefühl wächstAnd as the feeling grows
gibt er Fleisch zu meinen Knochenhe breathes flesh to my bones
und wenn die Liebe tot istand when the love is dead
ich liebe stattdessen EngelI'm loving angels instead

DB:DB:
Ihr Herz ganz nah an meinem KörperSu corazón muy cerca de mi cuerpo
gibt meinem Schweigen Leben mit ihrem Atemda vida a mi silencio con su respiración

JS:JS:
Und hinunter zum WasserfallAnd down the waterfall
wo auch immer es mich hinführtwherever it may take me
ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wirdI know that life won't break me
wenn ich zu Gott kommewhen I come to god

DB und JS:DB y JS:
Er wird mich nicht verlassenHe won't forsake me
ein Engel fliegt für mich.un ángel vuela por mí.

DB:DB:
Ihr Herz ganz nah an meinem KörperSu corazón muy cerca de mi cuerpo
gibt meinem Schweigen Leben mit ihrem Atemda vida a mi silencio con su respiración

JS:JS:
Und hinunter zum Wasserfalland down the waterfall
wo auch immer es mich hinführtwherever it may take me
ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wirdI know that life won't break me
wenn ich zu Gott kommewhen I come to god

DB und JS:DB y JS:
Er wird mich nicht verlassenHe won't forsake me
ein Engel fliegt für mich.un ángel vuela por mi