Doy La Vida

Dou a Vida

Doy La Vida

Onde está o sonho que me deu?¿donde esta el sueño que me diste?
Onde está o mar que prometeu ?¿dónde esta el mar que prometiste?
Me queima o gelo de sua s mãosMe quema el hielo de tus manos.

Que ma arrastou ao mais tristeQue me arrastraste a lo más triste.
Que me sujou e rompeuQue me ensuciaste y me rompiste.
E ainda te acolho aqui ao meu ladoY aun te refugio aquí a mi lado.

Me olhe e me diga de uma vezMírame y dime de una vez
Que sente ao tocar minha peleQue sientes al rozar mi piel.
Diga ao esquecimento queDile al olvido que…
Que está agonia o vento que a leveQue esta agonía se la lleve al viento.

Porque em teus braços dou a vidaPorque en tus brazos doy la vida.
Porque te encontro quando não há saídaPorque te encuentro cuando no hay salida.
Porque me perco entre seus lábiosPorque me encierro entre tus labios.
Mesmo que me sangre mares esta feridaAunque me sangre a mares esta herida.
Que não é culpa da rotinaQue no es culpable la rutina
De que este amor se apague em cada esquinaDe que este amor se apague en cada esquina.
Que não temos sabido acariciar, talvezQue no he sabido acariciar quizá
Que devo fazer para voltar atras ?¿qué debo hacer para volver atrás?
Não posso te amar mais.No puedo amarte más.

Tão branca a alma que não possoTan blanca el alma que no puedo
Me deixar amar por outros beijosDejarme amar por otros besos
Que morram a cada madrugadaQue mueran cada madrugada.

E desfasam de lembrançasY se disfracen de recuerdos,
De luas mortas pelo tempoDe lunas muertas por el tiempo
Que enterrei em baixo da tua almofadaQue no enterré bajo tu almohada

Me olhe e me diga de uma vezMírame y dime de una vez
Que sente ao tocar minha peleQue sientes al tocar mi piel.
Diga ao esquecimento queDile al olvido que…
Que está agonia o vento que a leveQue esta agonía se la lleve el viento.

Porque em teus braços dou a vidaPorque en tus brazos doy la vida.
Porque te encontro quando não há saídaPorque te encuentro cuando no hay salida.
Porque me perco entre seus lábiosPorque me encierro entre tus labios.
Mesmo que me sangre mares esta feridaAunque me sangre a mares esta herida.
Que não é culpa da rotinaQue no es culpable la rutina
De que este amor se apague em cada esquinaDe que este amor se apague en cada esquina.
Que não temos sabido acariciar, talvezQue no he sabido acariciar quizá
Que devo fazer para voltar atras ?¿qué debo hacer para volver atrás?
Não posso te amar mais.No puedo amarte más.