Nuestro Secreto

Unser Geheimnis

Nuestro Secreto

Was würde ich dafür geben, dich wieder durch diese Tür kommen zu sehenQué no daría por volver a verte entrar por esa puerta
Wer hätte mir gesagt, dass ich ohne deine Macken halb bleibeQuién me diría que sin tus manías me he quedado a medias
Ich wusste nicht, dass diese Liebe in einer Sanduhr lebteYo no sabía que este amor vivía en un reloj de arena
Und dass sie aufhören konnte zu schlagen, ohne dass wir es merktenY que podía dejar de latir sin darnos cuenta

Dieser Alltag ist ein direkter SturzEste día a día es una caída de frente
Fürchte dich nicht, mein Leben, denn zusammen oder nicht, werden wir Glück habenNo temas mi vida que juntos o no tendremos suerte

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
Nicht mit fünfhundert neuen LebenNi con quinientas vidas nuevas
Ich werde deine Spuren auf meiner Haut tragenMe llevaré en la piel tus huellas
Du wirst in meinem Kopf deinen perfekten Platz habenTendrás en mi cabeza tu rincón perfecto

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
So sehr mein Herz auch schmerztPor más que el corazón me duela
So sehr die Leidenschaft auch schliefPor más que la pasión durmiera
Ich werde dich in den Menschen finden und innerlich lächelnTe encontraré en la gente y sonreiré por dentro
Und niemand wird es wissen, ich werde zurückkehren zu dem MomentY nadie lo sabrá yo volveré al momento
In dem unser Tanz vom Wind beneidet wurdeEn el que nuestro baile lo envidiaba el viento
Es wird unser Geheimnis seinSerá nuestro secreto

Wenn du mich wieder so anschauen könntest wie beim ersten MalSi me pudieras volver a mirar como la vez primera
Wenn wir das Ende unseres ewigen Treffens nicht so fürchten würdenSi no temiéramos tanto el final de nuestra cita eterna
Wäre es wie ein Lichtstrahl, neues Leben im SturmSería como un rayo de luz de vida nueva en la tormenta
Heute habe ich wieder zwischen deinen Kisten unsere alten Fotos gefundenHoy encontré de nuevo entre tus cajas nuestras fotos viejas

Dieser Alltag ist ein direkter SturzEse día a día es una caída de frente
Fürchte dich nicht, mein Leben, denn zusammen oder nicht, werden wir Glück habenNo temas mi vida que juntos o no tendremos suerte

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
Nicht mit fünfhundert neuen LebenNi con quinientas vidas nuevas
Ich werde deine Spuren auf meiner Haut tragenMe llevaré en la piel tus huellas
Du wirst in meinem Kopf deinen perfekten Platz habenTendrás en mi cabeza tu rincón perfecto

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
So sehr mein Herz auch schmerztPor más que el corazón me duela
So sehr die Leidenschaft auch schliefPor más que la pasión durmiera
Ich werde dich in den Menschen finden und innerlich lächelnTe encontraré en la gente y sonreiré por dentro
Und niemand wird es wissen, ich werde zurückkehren zu dem MomentY nadie lo sabrá yo volveré al momento
In dem unser Tanz vom Wind beneidet wurdeEn el que nuestro baile lo envidiaba el viento
Es wird unser Geheimnis seinSerá nuestro secreto

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
Nicht mit fünfhundert neuen LebenNi con quinientas vidas nuevas
Ich werde deine Spuren auf deiner Haut tragenMe llevaré en tu piel tus huellas
Du wirst in meinem Kopf deinen perfekten Platz habenTendrás en mi cabeza tu rincón perfecto

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
So sehr mein Herz auch schmerztPor más que el corazón me duela
So sehr die Leidenschaft auch schliefPor más que la pasión durmiera
Ich habe dich in den Menschen gefunden und innerlich gelächeltTe encontré en la gente y sonreiré por dentro

Und ich werde dich nicht vergessenY no te olvidaré
Nicht mit fünfhundert neuen LebenNi con quinientas vidas nuevas
Ich werde deine Spuren auf meiner Haut tragenMe llevaré en la piel tus huellas
Du wirst in meinem Kopf deinen perfekten Platz habenTendrás en mi cabeza tu rincón perfecto
Es wird unser Geheimnis seinSerá nuestro secreto