Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302.560

Moonage Daydream

David Bowie

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moonage Daydream

I'm an alligator
I'm a mama-papa coming for you
I'm a space invader
I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut
You're squawking like a pink monkey bird
And I'm bustin' up my brains for the words

Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh, yeah!

Don't fake it, baby
Lay the real thing on me
The church of man, love
Is such a holy place to be
Make me, baby
Make me know you really care
Make me jump into the air

Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh, yeah!

Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh

Keep your 'lectric eye on me, babe (keep your 'lectric eye on me, babe)
Put your ray gun to my head (put your ray gun to my head)
Press your space face close to mine, love (press your space face close to mine, love)
Freak out in a moonage daydream, oh, yeah (freak out in a moonage daydream, oh, yeah)

Freak out (freak out, freak out, freak out, freak out)
Far out (far out, far out, far out, far out)
In out (in out, in out, in out, in out)

Rêverie lunaire

Je suis un alligator
Je suis un papa-maman qui vient pour toi
Je suis un envahisseur de l'espace
Je serai une salope de rock 'n' roll pour toi

Garde ta bouche fermée
Tu gazouilles comme un oiseau singe rose
Et je me casse la tête pour trouver les mots

Garde ton œil électrique sur moi, bébé
Colle ton pistolet à rayons sur ma tête
Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour
Freak out dans une rêverie lunaire, oh, ouais

Ne fais pas semblant, bébé
Montre-moi la vraie chose
L'église de l'homme, mon amour
C'est un endroit si sacré
Fais-moi, bébé
Fais-moi savoir que tu tiens vraiment à moi
Fais-moi sauter dans les airs

Garde ton œil électrique sur moi, bébé
Colle ton pistolet à rayons sur ma tête
Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour
Freak out dans une rêverie lunaire, oh, ouais

Garde ton œil électrique sur moi, bébé
Colle ton pistolet à rayons sur ma tête
Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour
Freak out dans une rêverie lunaire, oh

Garde ton œil électrique sur moi, bébé
(Garde ton œil électrique sur moi, bébé)
(Oeil électrique sur moi, bébé)
Colle ton pistolet à rayons sur ma tête
(Colle ton pistolet à rayons sur ma tête)
(Pistolet à rayons sur ma tête)

Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour
(Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour)
(Colle ton visage spatial contre le mien, mon amour)

Freak out dans une rêverie lunaire, oh, ouais
(Freak out dans une rêverie lunaire, oh, ouais)
(Freak out dans une rêverie lunaire)
(Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais)

Freak out (freak out, freak out, freak out, freak out)
Trop loin (trop loin, trop loin, trop loin, trop loin)
Dedans dehors (dedans dehors, dedans dehors, dedans dehors, dedans dehors)

Enviada por Marcelo. Subtitulado por Jose y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bowie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección