Silly Boy Blue

Dwaas Jongentje Blauw

Silly Boy Blue

Bergen van Lhasa voelen de regenMontains of Lhasa are feeling the rain
Mensen lopen door de Botella-stratenPeople are walking the Botella lanes
De prediker neemt de schoolPreacher takes the school
Een jongen breekt een regelOne boy breaks a rule
Dwaas jongentje blauw, dwaas jongentje blauwSilly boy blue, silly boy blue

Yakboterbeelden die smelten in de zonYak butter statues that melt in sun
Kunnen al het werk dat je niet hebt gedaan niet oplossenCannot dissolve all the work you've not down
Een chela wil voelenA chela likes to feel
Dat zijn hogere zelf de rekening betaaltThat his overself pays the bill
Dwaas jongentje blauw, dwaas jongentje blauwSilly boy blue, silly boy blue

Je wenst en wenst, en wenst weerYou wish and wish, and wish again
Je hebt zo hard geprobeerd te vliegenYou've tried so hard to fly
Je zult je lichaam nu nooit verlatenYou'll never leave your body now
Je moet wachten tot je sterftYou've got to wait to die
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
La la la la laLa la la la la
Dwaas jongentje blauw, dwaas jongentje blauwSilly boy blue, silly boy blue
Kind van Tibet, je bent een gift van de zonChild of the Tibet, you're a gift from the sun
Reïncarnatie van een betere manReincarnation of one better man
De weg naar huis is langThe homeward road is long
Je hebt je gebeden en liederen achtergelatenYou've left your prayers and song
Dwaas jongentje blauw, dwaas jongentje blauwSilly boy blue, silly boy blue
Dwaas jongentje blauw, dwaas jongentje blauwSilly boy blue, silly boy blue