Over The Wall We Go

Over De Muur Gaan We

Over The Wall We Go

Over de muur gaan weOver the wall we go
Alle agenten zijn sukkelsAll coppers are nanas
Over de muur gaan weOver the wall we go
Laat ze een briefje achter met 'had je hier maar bij ons'Leave 'em a note saying 'wish you were here

Ik ken de beste manieren om hieruit te brekenI know the best ways to break out of here
Ik hielp een jonge knul genaamd IvanI helped a young laddie called Ivan
Ik heb hem gisteravond over de muur geholpenI bundled him over the wall last night
Toen klom hij terug en greep me stevig vastThen he climbed back and he grabbed me tight
Hij sprak wat woorden die ik je niet kan zeggenHe uttered some words that I can't say to you
Want hij herinnerde zich dat hij een bewaker was'Cause he remembered that he was a screw

Over de muur gaan weOver the wall we go
Alle agenten zijn sukkelsAll coppers are nanas
Over de muur gaan weOver the wall we go
Laat ze een briefje achter met 'Gelukkig Nieuwjaar'Leave 'em a note wishing 'Happy New Year'

Mijn naam is Henry, hoewel sommigen zeggen dat ik dom benMy name is Henry though some say I'm thick
Ik heb de helft van mijn leven in en uit de gevangenis doorgebrachtI've spent half me life in and out of nick
Mijn moeder stuurt me cadeaus om me in stijl te houdenMe mum sends me presents to keep me in style
Zompige oude taarten en honderden mappenSoggy old cakes and hundreds of files
Nu heb ik al die mappen doorgrond, ik ben een slimme jonge manNow I sussed all them files I'm a clever young man
Nu ben ik gewoon dom met verzorgde handenNow I'm just stupid with manicured hands

Over de muur gaan weOver the wall we go
Alle agenten zijn sukkelsAll coppers are nanas
Over de muur gaan weOver the wall we go
Niemand is overgebleven en de bewakers zijn in tranenNobody's left and the screw are in tears

gesproken:spoken:
"Dubbel 3, 427?" "Hier, meneer.""Double 3, 427 ?" "Here, sir."
"Dubbel 3, 428?" "Hier, meneer.""Double 3, 428 ?" "Here, sir."
"Dubbel 3, 429? Dubbel 3, 429 - Waar is hij?""Double 3, 429? Double 3, 429 - Where is he?"
"Hij ging voor een kopje thee naar de lokale voetbalwedstrijd,"He went out for a cup of tea at the local football match,
meneer."sir."
"Oh, nou, hij had me kunnen uitnodigen...""Oh. well he might have invited me..."

Over de muur gaan weOver the wall we go
Alle agenten zijn sukkelsAll coppers are nanas
Over de muur gaan weOver the wall we go
Niemand heeft geslapen en de bewakers zijn in tranenNbody's slept and the screws are in tears

We hebben tunnels gegraven maar gaven de geest op net na deWe tried digging tunnels but gave up the ghost just past the
Kensington yards op zijn bestKensington yards at the most
Onze ledematen deden pijn, we voelden ons behoorlijk moeOur limbs was aching, we felt pretty pooped
Onze kleren waren versleten, onze pijlen hingen slap.Our clothes they was tatty, our arrows did droop.
We kropen terug naar veiligheid, onze harten vol somberheidWe crawled back to safety, our hearts filled with gloom
Want we hadden onszelf doorgegraven naar de kleinste kamer'Cos we'd dug ourselves through to the smallest room

Over de muur gaan weOver the wall we go
Alle agenten zijn sukkelsAll coppers are nanas
Over de muur gaan weOver the wall we go
Briefje met 'Gelukkig Nieuwjaar'Note wishing 'Happy New Year'

gesproken:spoken:
[SFX: klop klop klop][SFX: knock knock knock]
"Hallo, wie is daar?""Hello, who is it?"
"Dubbel 3, 429, meneer""Double 3, 429, guv"
"Oh, wacht even..."Oh, hang on a minute...
[SFX: Deuren openen][SFX: Doors opening]
Hallo jongenHello sonny Jim
Ik vroeg me af waar je wasBeen wondering where you were