Étrangers quand nous nous rencontrons

Strangers When We Meet

Yooou, yooou, yooouYooou, yooou, yooou
Yooou, yooou, yooouYooou, yooou, yooou

Tous nos amisAll our friends
Ont l'air si maigres et fragilesNow seem so thin and frail
Des secrets glissantsSlinky secrets
Plus chauds que le soleilHotter than the sun

Pas de faux frèresNo pecchy frairs
Pas de réchauffement à la modeNo trendy rechauffe
Je suis avec toiI'm with you
Donc je ne peux pas me tromperSo I can't go wrong

Toute ma violenceAll my violence
Fait pleuvoir des larmes sur les drapsRaining tears upon the sheet
Je suis perduI'm bewildered
Car nous sommes étrangers quand nous nous rencontronsFor we're strangers when we meet

Écran de télé noirBlank screen tv
À se pavaner dans la neigePreening ourselves in the snow
Oublie mon nomForget my name
Mais je t'ai oubliéBut I'm over you

Lever de soleil mélangéBlended sunrise
Et c'est un monde mourantAnd it's a dying world
Murmurant du rhéingoldHumming rheingold
Nous fouillons nos vêtementsWe scavenge up our clothes

Toute ma violenceAll my violence
Des larmes enragées sur les drapsRaging tears upon the sheet
Je suis perduI'm bewildered
Car nous sommes étrangers quand nous nous rencontronsFor we're strangers when we meet

Doigts froids et fatiguésCold tired fingers
Tapotant tes souvenirsTapping out your memories
Tristesse à moitiéHalfway sadness
Ébloui par le nouveauDazzled by the new

Ton étreinteYour embrace
C'était tout ce que je craignaisIt was all that I feared
Cette pièce tournoyanteThat whirling room
Nous échangeons par venduWe trade by vendu

Résolution de ferSteely resolve
Tombe de moiIs falling from me
Mon pauvre âmeMy poor soul
Toute meurtrie par la passivitéAll bruised passivity

Tous tes regretsAll your regrets
Me piétinent sans pitiéRide rough-shod over me
Je suis si contentI'm so glad
Que nous soyons étrangers quand nous nous rencontronsThat we're strangers when we meet
Je suis si reconnaissantI'm so thankful
Que nous soyons étrangers quand nous nous rencontronsThat we're strangers when we meet
Je suis dans le trèfleI'm in clover
Car nous sommes étrangers quand nous nous rencontronsFor we're strangers when we meet
Tête en basHeel head over
Mais nous sommes étrangers quand nous nous rencontronsBut we're strangers when we meet

Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet
Étrangers quand nous nous rencontronsStrangers when we meet