The Bewlay Brothers

Los Hermanos Bewlay

The Bewlay Brothers

Y así va la historia, llevaban la ropaAnd so the story goes they wore the clothes
Decían cosas para hacerlo parecer improbableThey said the things to make it seem improbable
La ballena de una mentira como si esperaran que lo fueraThe whale of a lie like they hope it was
Y los Buenos Hombres MañanaAnd the Goodmen Tomorrow
Tenían sus pies en el fangoHad their feet in the wallow
Y sus cabezas de músculo estaban mejor rapadasAnd their heads of Brawn were nicer shorn
Y cómo compraron sus posiciones con sacarina y confianzaAnd how they bought their positions with saccharin and trust
Y el mundo dormía ante nuestro alboroto latenteAnd the world was asleep to our latent fuss
Suspirando, el remolino por las callesSighing, the swirl through the streets
Como la corteza del solLike the crust of the sun
Los Hermanos BewlayThe Bewlay Brothers
En nuestras Alas que ladranIn our Wings that Bark
Dientes brillantes de bronceFlashing teeth of Brass
Erguidos en la oscuridadStanding tall in the dark
Oh, y nos fuimosOh, And we were Gone
Pasando el rato con tus Hombres EnanosHanging out with your Dwarf Men
Nos excitaba tantoWe were so turned on
Tu falta de conclusionesBy your lack of conclusions

Yo era Piedra y él era CeraI was Stone and he was Wax
Así que podía gritar, y aún relajarse, increíbleSo he could scream, and still relax, unbelievable
Y asustábamos a los niños pequeñosAnd we frightened the small children away
Y nuestra charla era antigua y el polvo fluiríaAnd our talk was old and dust would flow
A través de nuestras venas y ¡Vaya! era medianocheThru our veins and Lo! it was midnight
De vuelta en la puerta de la cocinaBack at the kitchen door
Como la cara sombría en el suelo de la catedralLike the grim face on the Cathedral floor
Y el libro sólido que escribimosAnd the solid book we wrote
No se puede encontrar hoyCannot be found today
Y era hora de acechar para los Chicos de la LunaAnd it was Stalking time for the Moonboys
Los Hermanos BewlayThe Bewlay Brothers
Con nuestras espaldas en el arcoWith our backs on the arch
En el Diablo-puede-estar-aquíIn the Devil-may-be-here
Pero él no puede cantar sobre esoBut He can't sing about that
Oh, y nos fuimosOh, And we were Gone
Comerciantes muy genialesReal Cool Traders
Estábamos tan excitadosWe were so Turned On
Pensabas que éramos falsosYou thought we were Fakers

Ahora el vestido está colgado, la entrada empeñadaNow the dress is hung, the ticket pawned
El Factor Max que demostró el hechoThe Factor Max that proved the fact
Se ha derretidoIs melted down
Y tejido en el borde de mi almohadaAnd woven on the edging of my pillow
Ahora mi Hermano yace sobre las RocasNow my Brother lays upon the Rocks
Podría estar muerto, podría no estarloHe could be dead, He could be not
Podrías ser túHe could be You
Es Camaleón, Comediante, Corintio y CaricaturaHe's Chameleon, Comedian, Corinthian and Caricature
Disparando hacia arriba, Pastel-en-el-CieloShooting-up Pie-in-the-Sky
Los Hermanos BewlayThe Bewlay Brothers
En lo débil y lo MaloIn the feeble and the Bad
Hermanos BewlayBewlay Brothers
En lo Bendito y FríoIn the Blessed and Cold
En la Oscuridad hambrienta de muletasIn the Crutch-hungry Dark
Fue donde marcamos nuestro territorioWas where we flayed our Mark
Oh, y nos fuimosOh, and we were Gone
Reyes de la ObliviónKings of Oblivion
Estábamos tan excitadosWe were so Turned On
En el Pabellón de la Distorsión MentalIn the Mind-Warp Pavilion

Colócame y hornéame un pastelLay me place and bake me Pie
Me muero de hambre por mi salsaI'm starving for me Gravy
Deja mis zapatos y la puerta sin llaveLeave my shoes, and door unlocked
Podría simplemente deslizarme, heyI might just slip away, hey

Solo por el Día, ¡Hey!Just for the Day, Hey!
¡Hey, por favor vete, hey!Hey, Please come Away, Hey!
Solo por el Día, ¡Hey!Just for the Day, Hey!
Por favor vete, hey!Please come Away, Hey!
Por favor vete, hey!Please come Away, Hey!
Solo por el DíaJust for the Day
Por favor vetePlease come Away
Por favor vetePlease come Away
Por favor vetePlease come Away
Por favor vetePlease come Away
VeteAway
(Vete)(Away)
VeteAway