The Bewlay Brothers

Les Frères Bewlay

The Bewlay Brothers

Et donc l'histoire se déroule, ils portaient les vêtementsAnd so the story goes they wore the clothes
Ils disaient les choses pour que ça semble improbableThey said the things to make it seem improbable
Le mensonge énorme comme ils l'espéraientThe whale of a lie like they hope it was
Et les Bons Hommes de DemainAnd the Goodmen Tomorrow
Avaient les pieds dans la boueHad their feet in the wallow
Et leurs têtes de muscle étaient mieux raséesAnd their heads of Brawn were nicer shorn
Et comment ils ont acheté leurs positions avec du sucre et de la confianceAnd how they bought their positions with saccharin and trust
Et le monde était endormi face à notre agitation latenteAnd the world was asleep to our latent fuss
Soupirant, le tourbillon dans les ruesSighing, the swirl through the streets
Comme la croûte du soleilLike the crust of the sun
Les Frères BewlayThe Bewlay Brothers
Dans nos Ailes qui AboyentIn our Wings that Bark
Des dents en laiton qui brillentFlashing teeth of Brass
Se tenant droit dans le noirStanding tall in the dark
Oh, et nous étions partisOh, And we were Gone
Traînant avec vos NainsHanging out with your Dwarf Men
Nous étions tellement excitésWe were so turned on
Par votre manque de conclusionsBy your lack of conclusions

J'étais Pierre et il était CireI was Stone and he was Wax
Alors il pouvait crier, et rester détendu, incroyableSo he could scream, and still relax, unbelievable
Et nous effrayions les petits enfantsAnd we frightened the small children away
Et notre discours était vieux et la poussière coulaitAnd our talk was old and dust would flow
Dans nos veines et voilà ! c'était minuitThru our veins and Lo! it was midnight
De retour à la porte de la cuisineBack at the kitchen door
Comme le visage sinistre sur le sol de la CathédraleLike the grim face on the Cathedral floor
Et le livre solide que nous avons écritAnd the solid book we wrote
Ne peut pas être trouvé aujourd'huiCannot be found today
Et c'était l'heure de traquer pour les Garçons de la LuneAnd it was Stalking time for the Moonboys
Les Frères BewlayThe Bewlay Brothers
Avec nos dos sur l'archeWith our backs on the arch
Dans le Diable-peut-être-iciIn the Devil-may-be-here
Mais Il ne peut pas chanter à ce sujetBut He can't sing about that
Oh, et nous étions partisOh, And we were Gone
Vrais Commerçants CoolReal Cool Traders
Nous étions tellement ExcitésWe were so Turned On
Tu pensais que nous étions des ImbécilesYou thought we were Fakers

Maintenant la robe est accrochée, le billet mis en gageNow the dress is hung, the ticket pawned
Le Facteur Max qui prouvait le faitThe Factor Max that proved the fact
Est fonduIs melted down
Et tissé sur le bord de mon oreillerAnd woven on the edging of my pillow
Maintenant mon Frère est allongé sur les RochersNow my Brother lays upon the Rocks
Il pourrait être mort, il pourrait ne pas l'êtreHe could be dead, He could be not
Il pourrait être ToiHe could be You
Il est Caméléon, Comédien, Corinthien et CaricatureHe's Chameleon, Comedian, Corinthian and Caricature
Tirant sur de la Pâtisserie dans le CielShooting-up Pie-in-the-Sky
Les Frères BewlayThe Bewlay Brothers
Dans le faible et le MauvaisIn the feeble and the Bad
Frères BewlayBewlay Brothers
Dans le Béni et le FroidIn the Blessed and Cold
Dans l'Obscurité affamée de béquillesIn the Crutch-hungry Dark
C'est là que nous avons marqué notre empreinteWas where we flayed our Mark
Oh, et nous étions partisOh, and we were Gone
Rois de l'OubliKings of Oblivion
Nous étions tellement ExcitésWe were so Turned On
Dans le Pavillon de la Déformation de l'EspritIn the Mind-Warp Pavilion

Mets-moi à l'endroit et fais-moi une TarteLay me place and bake me Pie
Je meurs de faim pour ma SauceI'm starving for me Gravy
Laisse mes chaussures, et la porte déverrouilléeLeave my shoes, and door unlocked
Je pourrais juste m'éclipser, heyI might just slip away, hey

Juste pour la Journée, Hey !Just for the Day, Hey!
Hey, S'il te plaît, viens T'en Aller, Hey !Hey, Please come Away, Hey!
Juste pour la Journée, Hey !Just for the Day, Hey!
S'il te plaît, viens T'en Aller, Hey !Please come Away, Hey!
S'il te plaît, viens T'en Aller, Hey !Please come Away, Hey!
Juste pour la JournéeJust for the Day
S'il te plaît, viens T'en AllerPlease come Away
S'il te plaît, viens T'en AllerPlease come Away
S'il te plaît, viens T'en AllerPlease come Away
S'il te plaît, viens T'en AllerPlease come Away
LoinAway
(Loin)(Away)
LoinAway